Аль-Муминун сүресі — Аят 75

1. Сөздердің мағынасы:

• وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ — егер оларға рақым етіп, мейірімділік көрсетсек.
• كَشَفْنَا — аштық, жоқшылық сияқты азапты кетірсек.
• مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ — оларға тиген қиындық, зиян.
• لَّلَجُّوا — қайсарлық танытып, бұрынғы жолдарынан қайтпай, тіпті бекіне түсер еді.
• طُغْيَانِهِمْ — құдайға қарсылық, қасарысу, адасушылық.
• يَعْمَهُونَ — адасып, абдырап, тура жолды таба алмай қаңғыру.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Меккедегі қарсыласқан адамдардың жай-күйін баяндайды. Олар аштық пен жоқшылыққа тап болып, қиналған кезде, егер Алла оларға мейірімділік танытып, сол азапты кетірсе де, олар бұдан тәубеге келіп, тура жолға түспейтінін хабарлайды. Керісінше, олар қасарысып, қарсылықтарын одан әрі үдетіп, адасушылықтарында абдырап, тура жолды таба алмай қаңғыра берер еді. Яғни, олардың қиындыққа тап болуы оларды иманға жетелемейді, себебі жүректері қатып, қасарысулары басым. Бұл — адамның жүрегі қатып, тура жолға бет бұрмаса, сыртқы жағдайдың жақсаруы да оған пайда бермейтінін көрсететін ескерту.

1. Аяттан алынатын ғибраттар:

• Алла Тағала адамдарға түрлі сынақ пен қиындық жіберу арқылы олардың шынайы ниетін анықтайды. Қиындық кезінде тәубеге келіп, тура жолға түсу — иманның белгісі.
• Қасарысып, өз адасушылығында бекіне беру адамды құрдымға жетелейді. Сондықтан әр адам өз жүрегін жұмсартып, Алланың рақымына бет бұруы керек.
• Алланың мейірімі мен рақымы шексіз. Ол қиындықты кетіріп, жеңілдік береді. Бірақ бұл жеңілдік адамды иманға жетелеуі тиіс, оны одан әрі қарсылыққа итермелемеуі керек.
• Құран — адам баласына тура жолды көрсететін, жүректі оятатын кітап. Оны оқып, түсініп, бойынша өмір сүру — бақыттың кепілі.
• Ислам діні адамды қасарысу мен адасушылықтан сақтандырып, әрдайым тура жолда болуға шақырады. Бұл — адамзатқа деген үлкен мейірімділік.