Сура Аль-Муминун — Аят 75

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ — «Если бы Мы помиловали их»: то есть если бы Аллах проявил к ним милость и облегчил их положение.
• وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ — «и устранили бы постигшее их бедствие»: речь идёт о засухе, голоде и нужде, которые они терпели.
• لَّلَجُّوا — «то они упорствовали бы»: то есть продолжали бы настаивать и упрямо держаться своего.
• فِي طُغْيَانِهِمْ — «в своём беззаконии»: в неверии, высокомерии и враждебности по отношению к истине и к Пророку (мир ему и благословение Аллаха).
• يَعْمَهُونَ — «слепо блуждая»: то есть пребывали бы в растерянности, не находя пути к истине и не видя руководства.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о положении тех, кто упорствует в неверии и враждебности. Если бы Аллах проявил к ним милость и снял с них тяжёлое бедствие — засуху, голод и нужду, которые их постигли, — они всё равно не обратились бы к истине и не уверовали. Напротив, они продолжили бы упорствовать в своём заблуждении, ещё сильнее погружаясь в неверие и высокомерие, и блуждали бы в растерянности, не находя дороги к правде.

Этот аят — назидание для каждого из нас. Он показывает, что сердца, отвратившиеся от истины, не всегда пробуждаются даже тогда, когда Аллах облегчает их земные трудности. Поэтому верующий должен стремиться к тому, чтобы его сердце было открыто свету Корана, чтобы милость Аллаха приносила ему пользу и вела к прямому пути. Ведь истинное счастье — не только в избавлении от бед в этом мире, но и в следовании руководству Аллаха, которое освещает путь к довольству Господа и вечной благодати.