Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- ضُرّ: القحط والجوع والشدة التي أصابتهم.
- لَلَجُّوا: لتمادوا وأصرّوا واستمروا بعناد.
- طُغْيَانِهِمْ: كفرهم وتجاوزهم الحد في الضلال.
- يَعْمَهُونَ: يترددون ويتخبطون في حيرتهم، لا يهتدون إلى الحق.
التفسير:
يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن حال هؤلاء المشركين المعاندين، الذين بلغوا من الكفر والعناد مبلغاً عظيماً. يقول الله: ولو رحمنا هؤلاء القوم، وكشفنا عنهم ما أصابهم من القحط والجوع والشدة، وأعطيناهم الرخاء والفرج، لما شكروا تلك النعمة، بل لتمادوا في كفرهم وضلالهم، ولأصرّوا على عنادهم، وازدادوا تيهاً وتخبطاً في حيرتهم، لا يهتدون إلى طريق الحق ولا يرجعون إلى الصواب.
هذه الآية تكشف حقيقة نفسية عميقة في نفوس المعاندين المكذبين، الذين لا تنفع معهم النعم ولا تردعهم النقم، لأن قلوبهم قد أظلمت، وبصائرهم قد عميت، فأصبحوا لا يفرقون بين الضار والنافع، ولا بين الهدى والضلال.
الدعوة والعبرة:
يا عباد الله، إن هذه الآية تحمل لنا درساً عظيماً في شكر النعم، فالمؤمن الحق هو الذي يزداد إيماناً وشكراً عند الرخاء، ويصبر ويحتسب عند البلاء. أما أهل الكفر والعناد، فلا تغيرهم الشدائد ولا تنفع معهم الرخاء، لأن قلوبهم مقفلة عن الهدى.
فلنحمد الله تعالى على نعمة الإسلام والإيمان، ولنسأله الثبات على الحق، ولنجعل من نعمه علينا سبباً للتقرب إليه وشكره، لا سبباً للغفلة والطغيان. فاللهم اهدنا لأحسن الأخلاق، وثبتنا على دينك، واجعلنا من الشاكرين لنعمك، الذاكرين لآلائك، يا أرحم الراحمين.
📜 Аят 73-77 — Аль-Муминун
Перевод — Аль-Муминун 75
Сура Аят 75/118 — Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муминун Слушать, Аль-Муминун Перевод, Аль-Муминун mp3, Аль-Муминун pdf. Аят 73–77. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










