Al-Mu'minuun · 75/118
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mu'minuun
۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ۝٧٥
Wa law rahimnaahum wa kashafnaa maa bihim min durril lalajjoo fee tughyaanihim ya`mahoon
📖 Af-Soomaali
Haddaan u Naxariisanno oon ka Faydno waxa haya oo Dhib ah waxay ku Madax Taagi Xumaantooda iyagoo ku Indho la'.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • رَحِمْنَاهُمْ: waxaan u naxariisan lahayn.
  • كَشَفْنَا: waxaan ka faydin lahayn.
  • ضُرّ: dhibaato, abaaro iyo gaajo.
  • لَلَجُّوا: waxay ku sii socon lahaayeen, kuma sii adkaysan lahaayeen.
  • طُغْيَانِهِمْ: xadgudubkooda iyo gaalnimadooda.
  • يَعْمَهُونَ: iyagoo ku wareersan oo ku dhex wasakhsan, garasho la'aan.

Tafsirka:

Hadduu Ilaahay u naxariisan lahaa kuwa gaalada ah, oo ka faydi lahaa dhibaatada abaarta iyo gaajada ku haysa, weligood kama ay toosi lahaayeen, waxayse ku sii socon lahaayeen gaalnimadooda iyo xadgudubkooda, iyagoo ku dhex wareersan oo aan garanayn xaqa, kuma sii adkaysan lahaayen cibaadada Shaydaanka. Tani waxay muujinaysaa in iimaanku yahay hanuun Ilaahay bixiyo, gaalnimaduna tahay caddibaad Ilaahay ku xukumo qalbiga, haddaba dhibaatooyinka iyo nicmooyinkuba waxay u yihiin imtixaan dadka, mana beddelaan kuwa qalbigoodu xun yahay.


Faa'iidooyin:

  1. Naxariista Ilaahay iyo caddibaaddiisu waxay ku yimaadaan si waafaqsan xikmadiisa, mana aha inay had iyo jeer beddelaan qalbiga dadka.
  2. Qalbiga ku xaniban gaalnimada iyo xumaanta, wax kasta oo lagu sameeyo uma anfaco, ilaa uu Ilaahay hanuuniyo.
  3. Dadku waa inay ka faa'iidaystaan nicmooyinka Ilaahay si ay ugu soo noqdaan, halkii ay uga sii fogaan lahaayeen.
  4. Ilaahay waa Naxariis Badane, laakiin caddibaaddiisu waxay ku timaadaa kuwa xaqa diida, si ay ugu waano qaatan.


📜 Aayad 73-77 — Suurah Al-Mu'minuun

73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Adiguna waxaad ugu Yeedhi Jid Toosan.
74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
Kuwa aan Rumeyn Aakhiroona Jidka way ka lilan.
75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Haddaan u Naxariisanno oon ka Faydno waxa haya oo Dhib ah waxay ku Madax Taagi Xumaantooda iyagoo ku Indho la'.
76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
Waxaannu ku Qabanay Cadaab umana ayan Hogaansamin «Dulloobin» Eebahood umana Khushuucin.
77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Markaan ku Furro Korkooda Cadaab Daran markaasay Quustaan.
Al-Mu'minuunLiiska Quraan
118Aayad
MakkiRevelation
75Aayad

Tarjumaad — Al-Mu'minuun 75

Suurah Al-Mu'minuun Aayad 75 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Haddaan u Naxariisanno oon ka Faydno waxa haya oo Dhib…

Suurah Aayad 75/118 — Suurah Al-Mu'minuun المؤمنون (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mu'minuun Maqal, Suurah Al-Mu'minuun Tarjumaad, Suurah Al-Mu'minuun mp3, Suurah Al-Mu'minuun pdf. Aayad 73–77. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers