مؤمنون · 10/118
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى
أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ ۝١٠
Ulaaa`ika humul waarisoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئەنە شۇلار (يەنى يۇقىرى سۈپەتلەرگە ئىگە مۆمىنلەر نازۇنېمەتلىك جەننەتنىڭ) ۋارىسلىرىدۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە «أُولَٰئِكَ» — ئەنە شۇ سۈپەتلەرگە ئىگە بولغان مۇئمىنلەر؛ «الْوَارِثُونَ» — مىراسخورلار، يەنى جەننەتنىڭ ۋارىسلىرى دېگەن مەنىدە.

ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنىڭ ئالاھىدە سۈپەتلىرىنى بايان قىلغاندىن كېيىن، ئۇلارنىڭ ئاخىرەتتە نېمىگە ئېرىشىدىغانلىقىنى خەۋەر قىلىدۇ. ئەنە شۇ نامازلىرىنى خۇشۇئ بىلەن ئادا قىلغان، بىھۇدە سۆزلەردىن يىراق بولغان، زاكاتلىرىنى بەرگەن، ئىپپەتلىرىنى ساقلىغان، ئامانەت ۋە ئەھدىگە ۋاپا قىلغان، نامازلىرىنى قوغدىغان مۇئمىنلەر — ئەنە شۇلار جەننەتنىڭ ھەقىقىي ۋارىسلىرىدۇر. ئۇلار جەننەتكە ۋارىس بولىدۇ، ئۇنىڭ نېمەتلىرى ئىچىدە مەڭگۈ قالىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، جەننەت پەقەت تىلەك تىلەش بىلەنلا ئەمەس، بەلكى ئىمان ۋە ئەمەلى سالىھ بىلەن قولغا كېلىدۇ. ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇئمىنلەرگە ئۈمىد ۋە خۇشخەۋەر بېرىدۇ — ئۇلارنىڭ ئەمەللىرى بىكار كەتمەيدۇ، بەلكى ئۇلار ئۈچۈن ئەڭ ئۇلۇغ مىراس، يەنى جەننەت ساقلىنىپ قويۇلغان. كېلىڭلار، بىز ھەممىمىز بۇ ئايەتتىكى مۇئمىنلەرنىڭ سۈپەتلىرىنى ئۆزىمىزگە ئۈلگە قىلايلى، نامازلىرىمىزنى مۇكەممەل ئادا قىلايلى، ئامانەت ۋە ئەھدىمىزگە ۋاپا قىلايلى، ھارامدىن ساقلىنايلى — شۇنداق قىلساق، ئاللاھ بىزگە ۋەدە قىلغان جەننەت مىراسىغا ئېرىشىمىز. ئاللاھ بىزنى جەننەتنىڭ ۋارىسلىرى قاتارىغا قوشقاي!



📜 ئايەت 8-12 — مؤمنون سۈرىسى

8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
ئۇلار (يەنى مۆمىنلەر) ئۆزلىرىگە تاپشۇرۇلغان ئامانەتلەرگە ۋە بەرگەن ئەھدىگە رىئايە قىلغۇچىلاردۇر
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
ئۇلار نامازلىرىنى (ۋاقتىدا تەئدىل ئەركان بىلەن) ئادا قىلغۇچىلاردۇر
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
ئەنە شۇلار (يەنى يۇقىرى سۈپەتلەرگە ئىگە مۆمىنلەر نازۇنېمەتلىك جەننەتنىڭ) ۋارىسلىرىدۇر
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
ئۇلار (يۇقىرى دەرىجىلىك جەننەت) فىردەۋسكە ۋارىسلىق قىلىدۇ، فىردەۋستە مەڭگۈ قالىدۇ
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
بىز ئىنساننى ھەقىقەتەن لاينىڭ جەۋھىرىدىن ياراتتۇق
مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى
118ئايەت
MeccanRevelation
10ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 10

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 10 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەنە شۇلار (يەنى يۇقىرى سۈپەتلەرگە ئىگە مۆمىنلەر نازۇنېمەتلىك جەننەتنىڭ) ۋارىسلىرىدۇر

سۈرىسى ئايەت 10/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 8–12. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers