アン・ヌール · 18/64
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ヌール
وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝١٨
Wa yubaiyinul laahu lakumul Aayaat; wallaahu `Aleemun Hakeem
📖 日本語意味
アッラーは,あなたがたに印を解き明かされる。本当にアッラーは全知にして英明であられる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • يُبَيِّنُ: 明らかにする、説明する
  • الْآيَاتِ: ここでは、教訓や法の規定を含む神の御徴(しるし)
  • عَلِيمٌ: すべてを知り尽くされるお方
  • حَكِيمٌ: 無限の英知をお持ちのお方

### 解釈

アッラーは、あなたがたに法の規定や教訓を含む御徴(しるし)を明らかにされる。それは、あなたがたが正しい道を歩み、誤りから遠ざかるためである。アッラーは、あなたがたの行いをすべて知り尽くされており、その行いに対して報いを与えられる。また、アッラーはそのお定めと摂理において完全な英知をお持ちであり、すべてを最善の形で配慮される。このように、アッラーはご自身の教えを明確に示し、その中に人々の利益と幸福を実現するための智慧を備えられているのである。

### 導き出される教訓と益

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる:

  1. アッラーの御慈悲の広さ:アッラーは私たちが迷わないように、明確な指針を授けてくださる。これは、私たちへの限りない慈愛の現れである。
  2. 知識と英知の完全性:アッラーはすべてをご存知であり、そのお定めには必ず深い智慧がある。私たちが理解できないことでも、そこには必ず最善の理由が隠されている。
  3. 信者の姿勢:私たちはアッラーの教えを謙虚に受け入れ、その智慧を信頼すべきである。たとえ目の前の出来事が理解できなくても、アッラーの御計画を信じることで心の平安を得られる。
  4. 行動への責任:アッラーが私たちの行いをすべてご存知であるという認識は、私たちが誠実に行動し、罪を避ける動機となる。この意識が、より良い人間へと導いてくれる。

この節は、私たちがアッラーの導きに感謝し、その教えに従って生きることの大切さを教えている。そして、どんな状況においてもアッラーの英知を信じることで、心の安定と正しい道を見出せるのである。



📜 節 16-20 — スーラ アン・ヌール

16وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ
あなたがたはそれを聞いた時,何故こう言わなかったのか。「これはわたしたちの口にすべきことではない。アッラーに讃えあれ。これは大変な中傷である。」
17يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
アッラーは,もしあなたがたが信者なら,このようなことを決して繰り返してはならないと戒められる。
18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
アッラーは,あなたがたに印を解き明かされる。本当にアッラーは全知にして英明であられる。
19إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
信仰する者の間にこの醜聞が広まることを喜ぶ者は,現世でも来世でも,痛ましい懲罰を受けよう。あなたがたは知らないがアッラーは知っておられる。
20وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
アッラーの恩恵があなたがたの上になく,慈悲もなかったならば(どうであろう)。本当にアッラーは親切極みなく慈悲深い方である。
アン・ヌールクルアーン目次
64
MedinanRevelation
18

翻訳 — アン・ヌール 18

スーラ アン・ヌール 節 18 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アッラーは,あなたがたに印を解き明かされる。本当にアッラーは全知にして英明であられる。

スーラ 節 18/64 — スーラ アン・ヌール النور (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ヌール 聴く, スーラ アン・ヌール 翻訳, スーラ アン・ヌール mp3, スーラ アン・ヌール pdf. 節 16–20. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers