スーラ アン・ヌール — 節 16

単語の意味：

• لَوْلَا：「なぜ〜しなかったのか」という非難・勧めの意味を持つ言葉。
• بُهْتَانٌ：根拠のない嘘、相手をひどく傷つける偽りの言葉。

解釈：

このアーヤは、預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）の妻であるウンム・アル＝ムウミニーン（信仰者の母）アーイシャ（彼女にアッラーのご満悦あれ）に対して行われた偽りの告発（アル＝イフク）の出来事に関連して下されました。

アッラーは信仰者たちに対して、「あなたがたは、この偽りの話を聞いたとき、なぜこう言わなかったのか」と問いかけています。

「私たちがこのようなことを口にするなど、ありえません。」

つまり、このような重大な偽りを私たちが語ることなど、決して許されることではない、と述べるべきだったのです。

「あなた（アッラー）を称えます。」

これは、アッラーをあらゆる不完全さから遠ざけ、称賛する言葉です。ここでは、アッラーの使徒の妻について、そのような醜悪なことを言うのは、アッラーのご威光に対して甚だしい冒涜であるという意味が込められています。

「これは、とてつもない大嘘です。」

つまり、この告発は、聞く者を呆然とさせるほどの、甚だしい偽りであり、重大な罪を伴う嘘である、と宣言すべきだったのです。

このアーヤの教訓は、噂や偽りの言葉を聞いたとき、それをそのまま信じたり、広めたりするのではなく、即座に否定し、アッラーのご威光を称え、そのような言葉が真実からかけ離れていることを明確に述べるべきだということです。

このアーヤから得られる教訓と導き：

1. 噂話や他人に関する否定的な情報を聞いたとき、それをすぐに信じたり、口にしたりせず、慎重に行動することの重要性。
2. 信仰者は、真実を守り、偽りを退ける責任があること。特に、人々の名誉に関わることについては、なおさらです。
3. アッラーを称賛することは、あらゆる不正や偽りから遠ざかることにつながること。
4. このアーヤは、イスラームが信者の名誉と尊厳をいかに重んじるかを示しており、無実の人を中傷することの重大さを教えています。
5. 社会の中で、根拠のない噂が広がるのを防ぎ、真実と正義に基づいた健全なコミュニケーションを築くことの大切さを学びます。