An-Nur · 18/64
Oversættelse Translitteration — Sura An-Nur
وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝١٨
Wa yubaiyinul laahu lakumul Aayaat; wallaahu `Aleemun Hakeem
📖 På Dansk
GUD DERMED FORKLARER ÅBENBARINGERNE JER. GUD ER ALVIDENDE KLOGE

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • آيَاتِ (Ayat): Tegn, beviser og belæringer, som Gud åbenbarer for at vejlede menneskeheden.
  • عَلِيمٌ (Alim): Den Alvidende; Han, hvis viden omfatter alt, både det skjulte og det synlige.
  • حَكِيمٌ (Hakim): Den Vise; Han, hvis handlinger og love er præcise, gennemtænkte og fulde af visdom.

Tolkning af verset:

Gud gør det klart for jer, mennesker, sine tegn og belæringer, som indeholder religiøse love og formaninger, så I kan forstå, hvad der er rigtigt og forkert, og hvad der fører til jeres lykke i denne verden og i det hinsides. Han forklarer disse tegn på en måde, der er let at forstå og følge. Gud er Alvidende om alle jeres handlinger, intet er skjult for Ham, og Han vil belønne eller straffe jer i overensstemmelse hermed. Han er desuden den Vise i alt, hvad Han befaler og forbyder, og i alt, hvad Han har bestemt og planlagt. Hans love er ikke tilfældige, men bygger på dyb visdom og retfærdighed. I denne særlige sammenhæng vidste Gud sandheden om sagen med Aisha og Safwan og fastslog deres uskyld, hvilket viser Hans fuldkomne viden og visdom i at beskytte de uskyldige og klargøre sandheden.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Guds nåde i vejledningen: At Gud forklarer os sine tegn er en stor nåde, fordi det viser Hans omsorg for os og Hans ønske om, at vi skal leve i lyset af vejledning og viden.
  2. Viden og visdom hænger sammen: Verset lærer os, at Gud kombinerer sin fuldkomne viden med sin fuldkomne visdom. Dette opfordrer os til at søge viden og handle med visdom i vores eget liv.
  3. Tillid til Guds dom: Når vi står over for svære situationer eller anklager, skal vi stole på, at Gud kender sandheden og vil lade retfærdigheden ske, præcis som Han gjorde i denne sag.
  4. Opmuntring til at følge lovene: Når vi forstår, at Guds love er baseret på visdom og viden, bliver vi mere motiverede til at følge dem med overbevisning og kærlighed, ikke kun af frygt, men af tillid til Hans perfekte planlægning.
  5. Betydningen af at rense sig selv: Verset minder os om, at Gud værner om de rene og uskyldige, og at Han vil forsvare dem, der søger sandheden og handler retfærdigt.


📜 Vers 16-20 — Sura An-Nur

16وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ
Hvornår du hørte det du sie Vi ikke gentage den. Glory er Jer. Den er gross falsehood
17يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
GUD FORMANER JER SOM DU ALDRIG GØRE DET IGEN DU ER TROENDE
18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
GUD DERMED FORKLARER ÅBENBARINGERNE JER. GUD ER ALVIDENDE KLOGE
19إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
De elsker se umoral sprede troendene incurred smertelige gengældelse ind den liv Herefter GUD vide, MENS DU IKKE KENDER
20وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
GUD brusebad JER HANS grace BARMHJERTIGHED! GUD ER VENLIGEST MOD TROENDENE BARMHJERTIGEST
An-NurKoranregister
64Vers
MedinensiskRevelation
18Vers

Oversættelse — An-Nur 18

Sura An-Nur Vers 18 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : GUD DERMED FORKLARER ÅBENBARINGERNE JER. GUD ER ALVIDENDE KLOGE

Sura Vers 18/64 — Sura An-Nur النور (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nur Lyt, Sura An-Nur Oversættelse, Sura An-Nur mp3, Sura An-Nur pdf. Vers 16–20. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers