ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یُبَیِّنُ: روشن و آشکار میکند.
- الآیات: نشانهها و دلایل روشن، اعم از آیات قرآن و احکام شرعی.
- علیم: بسیار دانا، کسی که علم او همه چیز را فراگرفته است.
- حکیم: دارای حکمت، کسی که کارهایش بر اساس مصلحت و تدبیر کامل است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال برای شما آیات و نشانههای خود را که شامل احکام شرعی، دستورات و پندهاست، به روشنی بیان میکند تا راه حق را از باطل بشناسید و بر اساس آن عمل کنید. او به تمام اعمال و رفتار شما داناست و هیچ چیز از کردارتان بر او پوشیده نیست و بر اساس همین علم کامل، شما را در برابر اعمالتان جزا و پاداش خواهد داد. همچنین او در تدبیر امور و وضع قوانین، حکیم است؛ یعنی هر حکمی که صادر میکند، بر اساس مصلحت بندگان و با حکمت کامل است. در این آیه، اشاره به ماجرای تهمت به عایشه (رضی الله عنها) نیز وجود دارد که خداوند با علم کامل خود، بیگناهی او و صفوان را آشکار ساخت و حکم به برائت آنان داد.
فواید و پیامهای آیه:
- خداوند با رحمت و لطف خود، احکام و دستوراتش را برای ما روشن میکند تا در مسیر هدایت گام برداریم؛ پس باید شکرگزار این نعمت بزرگ باشیم و در فهم و عمل به آیات الهی کوشا باشیم.
- علم خداوند به همه اعمال ما، انگیزهای برای پرهیز از گناه و انجام کارهای نیک است؛ زیرا میدانیم هیچ عملی از دید او پنهان نمیماند.
- حکمت خداوند در همه احکام و تدابیرش، ما را به اطاعت و تسلیم در برابر فرمانهای او ترغیب میکند؛ حتی اگر حکمت برخی از آنها را درک نکنیم.
- این آیه به ما میآموزد که در مواجهه با اتهامات و مشکلات، به خداوند توکل کنیم و بدانیم که او با علم و حکمت خود، حقیقت را آشکار خواهد ساخت و از بندگان مخلص خود دفاع میکند.
📜 آیه 16-20 — نور
ترجمه — نور 18
سوره آیه 18/64 — نور النور (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نور گوش دهید, نور ترجمه, نور mp3, نور pdf. آیه 16–20. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










