Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- يُبَيِّنُ: menjelaskan, menerangkan dengan terang dan jelas.
- الْآيَاتِ: tanda-tanda kebesaran Allah, bukti-bukti kebenaran, dan dalil-dalil syariat yang berupa perintah dan larangan.
- عَلِيمٌ: Maha Mengetahui segala sesuatu, tidak ada yang tersembunyi bagi-Nya, termasuk segala perbuatan dan isi hati hamba-Nya.
- حَكِيمٌ: Maha Bijaksana dalam segala perkataan, perbuatan, syariat, dan takdir-Nya.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan rahmat dan kasih sayang-Nya yang tiada tara, senantiasa menerangkan kepada hamba-hamba-Nya ayat-ayat dan tanda-tanda kebesaran-Nya yang penuh dengan hikmah. Ayat-ayat tersebut mencakup perintah dan larangan, hukum-hukum syariat, serta pelajaran dan nasihat yang berharga bagi kehidupan manusia. Semua itu dijelaskan dengan terang dan rinci agar tidak ada alasan bagi manusia untuk tersesat atau bingung dalam menjalani kehidupannya.
Allah menjelaskan semua itu karena Dia Maha Mengetahui segala sesuatu. Tidak ada satu pun perbuatan hamba-Nya yang luput dari pengetahuan-Nya, baik yang lahir maupun yang batin, baik yang kecil maupun yang besar. Bahkan isi hati yang paling tersembunyi sekalipun diketahui oleh Allah. Oleh karena itu, setiap hamba hendaknya senantiasa merasa diawasi oleh Allah dalam setiap langkah dan perbuatannya.
Dan Allah Maha Bijaksana dalam segala ketetapan dan syariat-Nya. Setiap hukum yang Allah tetapkan pasti mengandung hikmah yang agung, meskipun terkadang akal manusia belum mampu menjangkaunya. Dalam konteks ayat ini, Allah dengan kebijaksanaan-Nya telah membersihkan kehormatan Ummul Mukminin 'Aisyah radhiyallahu 'anha dari tuduhan keji yang dilontarkan oleh orang-orang munafik, dan Allah membuktikan kesuciannya melalui ayat-ayat Al-Qur'an yang dibacakan hingga hari kiamat.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa besar kasih sayang Allah kepada kita. Dia tidak membiarkan kita berjalan dalam kegelapan, melainkan Dia turunkan Al-Qur'an sebagai cahaya petunjuk yang menerangi jalan kehidupan. Setiap ayat yang Allah jelaskan adalah bukti cinta-Nya kepada hamba-Nya agar kita selamat di dunia dan akhirat.
Maka sudah sepantasnya kita bersyukur atas nikmat yang tiada tara ini dengan cara mempelajari Al-Qur'an, merenungkan maknanya, dan mengamalkannya dalam kehidupan sehari-hari. Jadikanlah Al-Qur'an sebagai pedoman hidup, karena di dalamnya terdapat kebahagiaan, ketenangan, dan keselamatan.
Ingatlah bahwa Allah Maha Mengetahui segala amal perbuatan kita. Tidak ada satu pun yang luput dari pengawasan-Nya. Maka perbaikilah niat dan amal kita, karena Allah akan membalas setiap kebaikan dengan kebaikan yang berlipat ganda, dan setiap keburukan akan diperhitungkan dengan adil.
Dan yakinlah bahwa setiap ketentuan Allah pasti mengandung hikmah yang agung. Terkadang kita tidak memahami hikmah di balik suatu ujian atau ketetapan, namun Allah yang Maha Bijaksana tidak pernah keliru dalam mengatur urusan hamba-Nya. Berserah dirilah kepada Allah, niscaya hatimu akan tenang dan hidupmu akan dipenuhi keberkahan.
📜 Ayat 16-20 — An-Nur
Terjemah — An-Nur 18
Surat An-Nur Ayat 18 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepada kamu. Dan Allah Maha Mengetahui…Surat Ayat 18/64 — An-Nur النور (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nur Dengarkan, An-Nur Terjemah, An-Nur mp3, An-Nur pdf. Ayat 16–20. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








