Sura An-Nur — Versículo 18

Significado de las palabras:

• يُبَيِّنُ: aclara, explica y muestra con claridad.
• الْآيَاتِ: las señales, pruebas y mandamientos divinos que contienen leyes y enseñanzas.
• عَلِيمٌ: Conocedor absoluto de todo, nada se le escapa.
• حَكِيمٌ: Sabio en Sus decisiones, leyes y decreto.

Interpretación de la aleya:

Al-lah les aclara y les explica las aleyas y señales que contienen Sus mandamientos, prohibiciones y enseñanzas llenas de sabiduría, para que sigan el camino recto y eviten lo que les daña. Y Al-lah es Conocedor total de sus acciones, tanto las ocultas como las manifiestas; nada de lo que hacen se Le escapa, y los recompensará por ello. Es Sabio en Su legislación y en Su decreto: pone cada cosa en su lugar, legisla lo que beneficia a Sus siervos y decretó la inocencia de quienes fueron acusados injustamente, como la madre de los creyentes, ‘Aisha (que Al-lah esté complacido con ella), y el compañero Safwan (que Al-lah esté complacido con él), pues Él conoce la verdad de todos los asuntos.

Beneficios y enseñanzas:

• La grandeza de la misericordia divina: Al-lah no nos deja sin guía, sino que nos explica Sus mandamientos con claridad para que no haya excusa ni confusión.
• La perfección del conocimiento de Al-lah: Él sabe todo lo que hacemos y lo que hay en nuestros corazones, lo que nos motiva a ser sinceros y honestos en nuestros actos.
• La sabiduría divina en la legislación: todo lo que Al-lah ordena o prohíbe tiene un propósito y un bien para la humanidad, aunque no lo comprendamos plenamente.
• La justicia de Al-lah: Él defiende la verdad y a los inocentes, como ocurrió con el incidente de la calumnia, lo que nos enseña a confiar en Él ante las injusticias y a no desesperar.
• La importancia de la pureza y la defensa del honor: esta aleya nos recuerda el valor de la castidad y la protección de la reputación de los creyentes, animándonos a alejarnos de las sospechas y las calumnias.