Nur · 18/64
Tarjima Translit — Nur surasi
وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝١٨
Wa yubaiyinul laahu lakumul Aayaat; wallaahu `Aleemun Hakeem
📖 O'zbek tilida
Аллоҳ сизга оятларни баён қилур. Ва Аллоҳ ўта билгувчи, ўта ҳикматли зотдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • يُبَيِّنُ — bayon qiladi, tushuntiradi, ochib beradi.
  • الْآيَاتِ — oyatlar, ya'ni Allohning hukmlari, ko'rsatmalari va ibratli pand-nasihatlari.
  • عَلِيمٌ — har narsani biluvchi, hech narsa Undan yashirin emas.
  • حَكِيمٌ — hikmatli, har ishni o'rinli va adolat bilan qiluvchi.

Tafsir:

Alloh taolo sizlarga O'z oyatlarini, ya'ni shariat hukmlarini, amr va qaytaqlarni, shuningdek, ibrat va pand-nasihatlarni batafsil bayon qilib, ochiq-oydin tushuntirib beradi. U sizlarning barcha amallaringizni, yashirin va oshkora qilgan har bir ishingizni to'liq biladi — Undan hech narsa yashirin emas. Qilgan amallaringizga yarasha sizlarga mukofot yoki jazo beradi. Alloh hikmatli Zotdir — U har bir hukmni, har bir buyruqni o'z o'rnida, adolat va hikmat bilan chiqaradi. Uning shariatidagi har bir hukm, har bir ta'limot bejiz emas, balki bandalarning manfaatini ko'zlab, ularni yaxshilikka yetaklash uchundir. Bu oyat, xususan, Oisha onamiz (roziyallohu anho) va Safvon (roziyallohu anhu) haqidagi ifk (bo'hton) voqeasi munosabati bilan nozil bo'lib, Alloh ularning pok ekanliklarini bayon qilgan va ularni barcha ayblashlardan ozod etganini bildirgan.

Foydalar va saboqlar:

  • Alloh taolo bandalariga O'z oyatlarini bayon qilish orqali ularni zulmatdan yorug'likka, jaholatdan ilmga chiqarishni iroda qiladi. Bu Uning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmati va mehribonligining belgisidir.
  • Allohning har bir hukmi hikmatga asoslangan. Shariatdagi har bir amr va nahyning ortida insoniyat uchun katta manfaatlar yotadi. Buni anglagan mo'min Allohning hukmlariga to'liq taslim bo'ladi va ularni o'z aqli bilan o'lchashga urinmaydi.
  • Allohning ilmi hamma narsani qamrab olgan. Bu e'tiqod mo'minni har bir ishida ehtiyotkor bo'lishga, gunohlardan saqlanishga undaydi, chunki u biladiki, Alloh hamma narsani ko'rib, eshitib turibdi.
  • Allohning hikmati va ilmi Uning adolatining kafolatidir. U hech kimga zulm qilmaydi, har bir insonga qilgan amaliga yarasha mukofot yoki jazo beradi. Bu esa mo'min qalbida Allohga bo'lgan ishonch va umidni mustahkamlaydi.


📜 Oyat 16-20 — Nur surasi

16وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ
Уни эшитган чоғингизда: «Бизга буни гапирмоғимиз тўғри келмайди. Сен, Ўзинг поксан! Бу катта бўҳтондир! « десангиз бўлмасмиди?!
17يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Агар мўмин бўлсангиз, ҳаргиз у(ифк)га ўхшаш нарсага қайтмаслигингизни Аллоҳ сизга ваъз-насиҳат қилур.
18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Аллоҳ сизга оятларни баён қилур. Ва Аллоҳ ўта билгувчи, ўта ҳикматли зотдир.
19إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Албатта, иймон келтирганлар ичида фоҳиша тарқалишини яхши кўрадиганларга бу дунёю охиратда аламли азоб бордир. Аллоҳ биладир, сизлар билмассизлар.
20وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Агар сизларга Аллоҳнинг фазли, марҳамати бўлмаганида... Ва, албатта, Аллоҳ ўта шафқатли ва раҳмли бўлмаганида...
NurQuron ro'yxati
64Oyat
MedinanRevelation
18Oyat

Tarjima — Nur 18

Nur surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ сизга оятларни баён қилур. Ва Аллоҳ ўта билгувчи, ўта…

Sura Oyat 18/64 — Nur surasi النور (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nur surasi Tingla, Nur surasi Tarjima, Nur surasi mp3, Nur surasi pdf. Oyat 16–20. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers