Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يُبَيِّنُ (యుబయ్యిను): స్పష్టంగా వివరిస్తాడు, తెలియజేస్తాడు.
- الْآيَاتِ (అల్-ఆయాత్): ఆయతులు, అంటే హుకుములు (ఆజ్ఞలు-నిషేధాలు), ఉపదేశాలు, సూచనలు.
- عَلِيمٌ (అలీమున్): సర్వజ్ఞుడు, అన్ని విషయాలను ఎరిగినవాడు.
- حَكِيمٌ (హకీమున్): వివేకవంతుడు, తన పనులలో, శాసనాలలో, నిర్ణయాలలో పరిపూర్ణ జ్ఞానం కలవాడు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన దాసులకు తన ఆయతులను, అంటే తన ఆజ్ఞలు-నిషేధాలు, హుకుములు, ఉపదేశాలను స్పష్టంగా వివరిస్తాడు. ఈ వివరణ ద్వారా మనుషులు సత్యాన్ని గుర్తించి, సన్మార్గంలో నడవగలరు. అల్లాహ్ మీ కార్యలన్నింటినీ బాగా ఎరిగినవాడు; మీలో ఎవరి పనీ ఆయనకు గోప్యం కాదు. ఆయన ఏది చేసినా పరిపూర్ణ జ్ఞానంతో, గొప్ప వివేకంతోనే చేస్తాడు. ఆయన శాసనాలు, నిర్ణయాలు అన్నీ తగినవే, న్యాయమైనవే. ఈ ఆయత్ సందర్భంగా, అపవాదు నుండి ఆయిషా (రజి.) మరియు సఫ్వాన్ (రజి.) గార్ల నిర్దోషత్వాన్ని అల్లాహ్ తన జ్ఞానంతో స్పష్టం చేసి, తన వివేకంతో వారిని నిర్దోషులుగా ప్రకటించాడు. అలాగే, అల్లాహ్ తన ఆయతులను వివరించడం ఆయన కరుణకు, మార్గదర్శనానికి నిదర్శనం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ఆయతులను స్పష్టంగా వివరించడం ఆయన అనుగ్రహం; ఇది మనుషులను సన్మార్గం వైపు నడిపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు, వివేకవంతుడు అని తెలుసుకోవడం ద్వారా, ఆయన శాసనాలపై పూర్తి విశ్వాసం, విధేయత కలగాలి.
- అల్లాహ్ న్యాయం చేస్తాడు, అన్యాయం చేయడు; నిర్దోషులను రక్షిస్తాడు, అపవాదు ప్రచారం చేసేవారిని శిక్షిస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ పట్ల ప్రేమను పెంచుతుంది; ఎందుకంటే అల్లాహ్ తన దాసులకు ప్రతిదీ స్పష్టంగా తెలియజేస్తాడు, వారిని చీకటి నుండి వెలుగులోకి తీసుకువస్తాడు.
- అల్లాహ్ జ్ఞానం, వివేకం మీద నమ్మకం ఉంచి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా ఇహలోకం, పరలోకంలో విజయం పొందవచ్చు.
📜 వచనం 16-20 — సూరా అన్-నూర్
అనువాదం — అన్-నూర్ 18
సూరా అన్-నూర్ వచనం 18 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అల్లాహ్ మీకు స్పష్టమైన ఆయాత్ లను చూపుతున్నాడు. మరియు అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు,…సూరా వచనం 18/64 — సూరా అన్-నూర్ النور (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నూర్ వినండి, సూరా అన్-నూర్ అనువాదం, సూరా అన్-నూర్ mp3, సూరా అన్-నూర్ pdf. వచనం 16–20. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నూర్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


