An-Nur · 18/64
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nur
وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝١٨
Wa yubaiyinul laahu lakumul Aayaat; wallaahu `Aleemun Hakeem
📖 Da Hausa
Kuma Allah Yanã bayyana muku ãyõyinSa, kuma Allah Masani ne, Mai hikima.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • الْآيَاتِ: Alamu da hujjoji da kuma dokokin da ke cikin Alƙur'ani.
  • عَلِيمٌ: Mai sanin komai, babu abin da ya ɓoye a gare Shi.
  • حَكِيمٌ: Mai hikima a cikin halittarsa da umarninsa da kuma shari'arsa.

Tafsiri:

Allah yana bayyana muku ayoyinsa masu ɗauke da dokokin shari'a da wa'azinsa, domin ku fahimci abin da ya wajaba a kanku na yin biyayya da nisantar abin da ya haramta. Kuma Allah yana sane da dukan ayyukanku, babu wani abu da ya ɓoye a gare Shi, kuma zai sakawa kowane aiki bisa ga abin da ya cancanta. Shi kuma Mai hikima ne a cikin umarninsa da tsarinsa, yana saukar da abin da ya dace da bukatun bayinsa, kuma yana hukunci da adalci. A cikin wannan ayar akwai nuni ga tsarkakewar Aisha (r.a.) da Sahuwan (r.a.) daga zargin da munafukai suka yi, domin Allah ya san gaskiyar al'amarinsu kuma ya yi hukunci da tsarkakewarsu.

Fa'idodi:

  1. Bayyana ayoyin Allah babbar ni'ima ce da ke nuna jinkai da kulawar Allah ga bayinsa, don haka ya kamata mu yi godiya da kuma amfani da wannan bayani wajen yin aiki da shari'a.
  2. Sanin cewa Allah yana sane da dukan ayyukanmu yana sa mu yi taka tsantsan a cikin halayenmu, mu guji zunubai, mu kuma yi aikin alheri da nufin samun yardarsa.
  3. Hikimar Allah a cikin shari'arsa tana nuna mana cewa duk wani umurni ko hani da ya zo a cikin Alƙur'ani yana da kyakkyawan dalili da fa'ida ga rayuwarmu, don haka mu amince da shi da cikakkiyar yarda.
  4. Tsarkakewar mutanen gidan Annabi (s.a.w.) da sahabbai daga zarge-zarge na koyar da mu mu nisanta daga jayayya da zarge-zargen da ba su da tushe, kuma mu dogara ga Allah a cikin dukan al'amuranmu.


📜 Aya 16-20 — Surah An-Nur

16وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ
Kuma don me a lõkacin da kuka ji shi, ba ku ce ba, "Bã ya yiwuwa a gare mu, mu yi magana a game da wannan. Tsarki ya tabbata a gare Ka, wannan ƙiren ƙarya ne mai girma"?
17يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Allah Yanã yi muku wa'azi, kada ku kõma ga irinsa, har abada, idan kun kasance mũminai.
18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Kuma Allah Yanã bayyana muku ãyõyinSa, kuma Allah Masani ne, Mai hikima.
19إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Lalle ne waɗanda ke son alfãsha ta wãtsu ga waɗanda suka yi ĩmãni sunã da azãba mai raɗaɗi a cikin dũniya da Lãhira. KumaAllah, Shi ne Ya sani, alhãli kuwa, kũ ba ku sani ba.
20وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Kuma bã dõmin falalar Allah ba a kanku da rahamarSa. Kuma lalle ne Allah Mai tausayi ne, Mai jin ƙai!
An-NurJerin Alqur'ani
64Aya
MedinanRevelation
18Aya

Fassara — An-Nur 18

Surah An-Nur Aya 18 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Allah Yanã bayyana muku ãyõyinSa, kuma Allah Masani ne,…

Surah Aya 18/64 — Surah An-Nur النور (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nur Saurara, Surah An-Nur Fassara, Surah An-Nur mp3, Surah An-Nur pdf. Aya 16–20. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers