Sura An-Nur — Versetto 18

Spiegazione delle parole:

• "Al-Āyāt" (I segni): Qui si riferisce ai versetti del Corano che contengono precetti religiosi, insegnamenti e ammonimenti.
• "ʿAlīm" (Onnisciente): Colui che conosce ogni cosa, nulla Gli è nascosto.
• "Ḥakīm" (Saggio): Colui che dispone ogni cosa con perfetta saggezza, nelle Sue leggi e nel Suo decreto.

Interpretazione del versetto:

Dopo aver esposto le norme sulla calunnia e la castità, Allah chiarisce ai Suoi servi i Suoi segni, cioè i comandamenti e i divieti, le leggi e gli ammonimenti che guidano l'umanità verso il bene e la purezza. Egli non lascia nulla senza spiegazione, affinché il credente cammini sulla via della rettitudine con consapevolezza. E Allah è Onnisciente: conosce le azioni dei Suoi servi, ciò che è nei loro cuori, le loro intenzioni nascoste e le loro circostanze, e nulla di tutto ciò Gli sfugge. Egli è Saggio: nel Suo legislare e nel Suo decretare, non fa nulla senza uno scopo profondo e una saggezza perfetta. In questo contesto, la Sua saggezza ha voluto rivelare l'innocenza di ʿĀʾisha e Ṣafwān, dimostrando la Sua giustizia e la Sua cura per i Suoi servi.

Messaggio per il lettore:

O servo di Allah, contempla la grandezza di questo Signore che non ti lascia nell'ignoranza, ma ti mostra la via con chiarezza. Egli ti conosce meglio di quanto tu conosca te stesso, e ciò che stabilisce per te è sempre per il tuo bene, anche se non lo percepisci. Affidati alla Sua saggezza, segui i Suoi segni e cerca la Sua guida: troverai pace nel cuore e luce nel cammino. Questa è la misericordia di Allah verso di te, che ti chiama alla purezza e alla felicità in questa vita e nell'Aldilà. Non c'è vero successo se non nell'obbedienza a Lui, e non c'è vera sapienza se non nell'accettare il Suo decreto con sottomissione e fiducia.