En-Nur · 18/64
Përkthim Transliterim — Surja En-Nur
وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝١٨
Wa yubaiyinul laahu lakumul Aayaat; wallaahu `Aleemun Hakeem
📖 Në Shqip
dhe, Perëndia ju shpjegon argumentet; dhe Perëndia është i Plotëdijshëm dhe i Gjithëdijshëm.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Vejubejjinu": Ai i shpjegon qartë dhe hollësisht.
  • "El-Ajat": Shenjat dhe argumentet që përmbajnë urdhërat, ndalesat dhe këshillat.
  • "Alim": Ai që di çdo gjë, të fshehtën dhe të dukshmen.
  • "Hakim": Ai që vendos me urtësi të përsosur në çdo gjë që krijon dhe ligjëron.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar ia shpjegon robërve të Tij shenjat dhe argumentet e Tij, të cilat përfshijnë dispozitat fetare dhe këshillat e urta, në mënyrë që ata t'i kuptojnë ato dhe të veprojnë sipas tyre. Ai ia bën të qarta këto shenja në çështjet e urdhërave dhe ndalesave, siç e bëri të qartë çështjen e shpifjes kundër Aishes (radijallahu anha) dhe Safvanit (radijallahu anhu), duke i shpallur ata të pafajshëm nga ajo që u është ngarkuar padrejtësisht. Allahu është Alim – i Dijshëm për veprat e robërve të Tij, asgjë nuk i fshihet Atij nga gjendjet e tyre, dhe Ai do t'i shpërblejë ata për ato vepra. Ai është Hakim – i Urtë në ligjet e Tij dhe në drejtimin e çështjeve, çdo gjë që Ai vendos është e mbështetur në urtësi të përsosur dhe drejtësi absolute.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  • Kjo ajet tregon mirësinë e madhe të Allahut ndaj robërve të Tij, sepse Ai nuk i lë ata në errësirë, por ua shpjegon rrugën e drejtë dhe ua qartëson dispozitat.
  • Në të ka nxitje për t'iu përkushtuar Kuranit dhe për të menduar thellë për ajetet e tij, sepse ato janë dritë që udhëzon në çdo fushë të jetës.
  • Ajeti na mëson se dija e Allahut përfshin çdo gjë, prandaj njeriu duhet të jetë i vetëdijshëm se Allahu e sheh dhe e di çdo veprim të tij, gjë që e bën atë të ruhet nga gabimet dhe mëkatet.
  • Urtësia e Allahut në ligjet e Tij na bën të pranojmë me bindje çdo dispozitë të Tij, edhe nëse nuk e kuptojmë plotësisht urtësinë e saj, sepse Ai është më i Urti nga të gjithë.
  • Ajeti ngushëllon besimtarin që është padrejtësisht i akuzuar, sepse Allahu i di të fshehtat dhe do ta shpallë të vërtetën, ashtu siç bëri me Aishen (radijallahu anha).


📜 Ajet 16-20 — Surja En-Nur

16وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ
Përse – kur e dëgjuat (shpifjen) – nuk thatë: “Nuk është për ne – të flasim për këtë”. Ti je i lavdëruar (Zot)! Kjo është shpifje e madhe!
17يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Perëndia ju këshillon (duke ua tërhequr vërejtjen), që të mos përsëritni kurrë më diçka të ngjashme, nëse jeni besimtarë,
18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
dhe, Perëndia ju shpjegon argumentet; dhe Perëndia është i Plotëdijshëm dhe i Gjithëdijshëm.
19إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Ata që duan të përhapin lajmet e turpshme për besimtarët, i pret dënimi i dhembshëm në këtë botë dhe në tjetrën; Perëndia i di të gjitha, e ju nu i dini.
20وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Dhe sikur të mos ishte mirësia e Perëndisë ndaj jush dhe mëshira e Tij, (dhe sikur të mos ishte) Perëndia i butë dhe mëshirues (do t’jua shpejgonte dënimin)...
En-NurIndeksi i Kuranit
64Ajet
MedinanRevelation
18Ajet

Përkthim — En-Nur 18

Surja En-Nur Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe, Perëndia ju shpjegon argumentet; dhe Perëndia është i Plotëdijshëm…

Surja Ajet 18/64 — Surja En-Nur النور (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nur Dëgjo, Surja En-Nur Përkthim, Surja En-Nur mp3, Surja En-Nur pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers