سوره نور آيت 18 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ الله اوھان لاءِ آيتون بيان ٿو ڪري، ۽ الله…

نور · 18/64

ترجمو لکڻ — سوره نور

وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝١٨

🔤 Transliteration

Wa yubaiyinul laahu lakumul Aayaat; wallaahu `Aleemun Hakeem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ الله اوھان لاءِ آيتون بيان ٿو ڪري، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

وَيُبَيِّنُ: ۽ بيان ڪري ٿو، واضح ڪري ٿو.
الْآيَاتِ: آيتون، يعني قرآن جون نشانيون ۽ حڪم ۽ نصيحتون.
عَلِيمٌ: تمام ڄاڻندڙ، هر شيءِ کان واقف.
حَكِيمٌ: حڪمت وارو، تدبير ۽ حڪم ۾ ڪامل حڪمت رکندڙ.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي بندن تي مهرباني فرمائي ٿو ته هو انهن لاءِ پنهنجون آيتون ۽ حڪم واضح ۽ بيان ڪري ٿو، جن ۾ حلال ۽ حرام جا احڪام، ۽ نصيحتون ۽ موعظتون شامل آهن، ته جيئن ماڻهو انهن تي عمل ڪري سڌي رستي تي هلي سگهن. ۽ الله تعاليٰ پنهنجي بندن جي سڀني ڪمن ۽ حالتن کان چڱي طرح ڄاڻندڙ آهي، ان کان ڪجهه به لڪل ناهي، ۽ هو پنهنجي شريعت ۽ تدبير ۾ پوري حڪمت وارو آهي. جيئن هن آيت ۾ حضرت عائشه رضي الله عنها ۽ حضرت صفوان رضي الله عنه جي معاملي ۾ پنهنجي حڪمت سان حق ۽ سچ بيان فرمايو ۽ انهن جي براءت جو حڪم ڏنو.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ پنهنجي بندن کي سڌو رستو ڏيکارڻ لاءِ آيتون ۽ احڪام بيان فرمائي ٿو، جيڪا هن جي ٻاجهه ۽ مهرباني آهي.
الله هر شيءِ جو ڄاڻندڙ آهي، تنهنڪري اسان کي گهرجي ته هميشه سچ ۽ نيڪي اختيار ڪريون، ڇاڪاڻ ته ڪجهه به هن کان لڪل ناهي.
الله جي حڪمت ۽ انصاف تي پورو ڀروسو رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو هر معاملي ۾ بهترين فيصلو ڪندڙ آهي.
قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ جو بيان ڪيل هر حڪم ۽ نصيحت انسان جي ڀلائي ۽ هدايت لاءِ آهي، ان تي عمل ڪرڻ سان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي ملي ٿي.
اهڙيءَ ريت قرآن مجيد اسان کي زندگيءَ جي هر شعبي ۾ رهنمائي ڏئي ٿو، ۽ اسان کي گهرجي ته ان کي پڙهي، سمجهي ۽ ان تي عمل ڪريون.

📜 آيت 16-20 — سوره نور

16وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ

۽ جڏھن اُھو ٻڌوَ (تڏھن) ڇونه چيوَ ته اسان کي اھو چوڻ نه جڳائيندو آھي، (اي الله) تنھنجي پاڪائي بيان ڪريون ٿا ھي وڏ بُھتان آھي.

17يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

الله اوھان کي نصيحت ٿو ڪري ته جيڪڏھن مؤمن آھيو ته (ٻيھر) وري اصلي اھڙو (ڪم) نه ڪجو.

18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

۽ الله اوھان لاءِ آيتون بيان ٿو ڪري، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي.

19إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

بيشڪ جيڪي (ماڻھو) مؤمنن (جي نسبت) ۾ بدڪاريءَ (جي تھمت) جي پڌري ٿيڻ کي دوست رکندا آھن تن لاءِ دنيا ۽ آخرت ۾ ڏکوئيندڙ عذاب آھي، ۽ الله ڄاڻندو آھي ۽ اوھين نه ڄاڻندا آھيو.

20وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

۽ جيڪڏھن اوھان تي الله جو فضل ۽ سندس ٻاجھ نه ھجي ھا (ته ضرور خراب ٿيو ھا) ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي.

→ آيت 17 📖 نور آيت 19 ←

نورقرآن فهرست

64آيت

MedinanRevelation

18آيت

ترجمو — نور 18

سوره نور آيت 18 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ الله اوھان لاءِ آيتون بيان ٿو ڪري، ۽ الله…

سوره آيت 18/64 — سوره نور النور (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نور ٻڌو, سوره نور ترجمو, سوره نور mp3, سوره نور pdf. آيت 16–20. سنڌيءَ ۾: اردو.