سوڕەتی نور ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا ئایه‌ت و فه‌رمان و ڕێنمووییه‌کانی ڕوون ده‌کاته‌وه بۆتان (تایه‌کتر…

نور · 18/64

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نور

وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝١٨

🔤 Transliteration

Wa yubaiyinul laahu lakumul Aayaat; wallaahu `Aleemun Hakeem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خوا ئایه‌ت و فه‌رمان و ڕێنمووییه‌کانی ڕوون ده‌کاته‌وه بۆتان (تایه‌کتر له‌که‌دار نه‌که‌ن)، بێگومان خوا زاناو دانایه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە واتای وشەکان:

وَيُبَيِّنُ: ڕوون دەکاتەوە و ئاشکرای دەکات.
الْآيَاتِ: بەڵگە و فەرمانەکان و ئەو ڕێنماییانەی کە لە قورئاندا هاتوون.
عَلِيمٌ: زانای بە هەموو شتێک، هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە.
حَكِيمٌ: دانا و کاربەجێ لە هەموو کار و فەرمانەکانیدا.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە بە بەندەکانی دەفەرموێت کە ئەو ئایەت و فەرمانانەی بۆتان ڕوون دەکاتەوە، هەمووی لەسەر بنەمای زانین و داناییە. ئەو ئایەتانە بریتین لە فەرمانەکان و ڕێنماییەکان و ئەو وانانەی کە بۆ ژیانی ئەم دنیا و قیامەت پێویستن. خوا بەم ڕوونکردنەوەیە دەیەوێت ڕێگای ڕاستی و چاکە و پاکی نیشانتان بدات، بۆ ئەوەی لە گوناه و هەڵەکان دوور بکەونەوە.

خوای گەورە عەلیمە، واتە زانایە بە هەموو کردارەکانتان، هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە، هەر چاکەیەک و هەر خراپەیەک دەیزانێت و لە قیامەتدا پاداشت و سزای دادپەروەرانە دەدات. هەروەها حەکیمە، واتە دانا و کاربەجێیە لە هەموو فەرمان و بڕیارەکانیدا، هیچ شتێک بە بێهودە و بەبێ مەبەست ناکات. هەموو ئەو فەرمانانەی کە دەیکات و هەموو ئەو ڕێگرییانەی کە دەکات، لەسەر بنەمای حیکمەت و داناییە.

ئەی بەندەی باوەڕدار! کاتێک دەبینیت خوای گەورە بەم شێوەیە بەڕەحم و بەسۆزەوە ئایەتەکانی بۆ ڕوون دەکاتەوە، ئەمە نیشانەی ئەوەیت کە خوا زۆر حەزت لێدەکات و دەیەوێت ڕێگای ڕزگاری و خۆشی نیشانت بدات. کەواتە بەڕاستی و بەدڵەوە گوێ بگرە بۆ ئەم فەرمانانە و هەوڵ بدە بەپێی ئەوانە بژیت، بۆ ئەوەی لە ژیانی دنیا و قیامەتدا سەربکەویت و لە سزای خوا بپارێزرێیت.

📜 ئایه‌ت 16-20 — سوڕەتی نور

16وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ

ده‌بوا کاتێك گوێتان له‌و بوختانه بوو، بتانوتایه‌: ئێمه بۆمان نی یه قسه‌ی وا بکه‌ین، پاکی و بێگه‌ردی بۆ خوا، ئاخر ئه‌مه بوختانێکی زۆر گه‌وره‌و ناقۆڵایه (که‌ی ئه‌وه له دایکی ئیمانداران ده‌وه‌شێته‌وه‌).

17يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

خوا ئامۆژگاریتان ده‌کات که نه‌که‌ن هه‌رگیز شتی ئاوا دووباره بکه‌نه‌وه ئه‌گه‌ر ئێوه ئیماندارن.

18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

19إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

به ڕاستی ئه‌وانه‌ی حه‌ز ده‌که‌ن زیناو تاوان له ناو ئه‌وانه‌دا باوه‌ڕیان هێناوه بڵاوبێته‌وه‌، سزای پڕ ئێش و ئازار له‌م جیهان و له‌و جیهان بۆیان ئاماده‌یه‌و خوا خۆی چاك ده‌زانێت (سه‌ره‌نجامی زیناو شه‌ڕواڵپیسی به‌ره‌و کوێ ده‌چێت) ئێوه نایزانن.

20وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

ئه‌گه‌ر فه‌زڵ و میهره‌بانی خوایی نه‌بوایه له‌سه‌رتان (به‌و تۆمه‌ت و بوختانه‌ی که هه‌ڵبه‌سترا بۆ دایکی ئیمانداران)، تووشی به‌ڵایه‌کی سه‌خت ده‌بوون، به‌ڵام دڵنیابن که به ڕاستی خوا به سۆزو میهره‌بانه (زوو تۆڵه ناسێنێت).

→ ئایه‌ت 17 📖 نور ئایه‌ت 19 ←

نورپێڕست

64ئایه‌ت

MedinanRevelation

18ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نور 18

سوڕەتی نور ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا ئایه‌ت و فه‌رمان و ڕێنمووییه‌کانی ڕوون ده‌کاته‌وه بۆتان (تایه‌کتر…

سوڕەتی ئایه‌ت 18/64 — سوڕەتی نور النور (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نور گوێت لێبگرە, سوڕەتی نور وه‌رگێڕان, سوڕەتی نور mp3, سوڕەتی نور pdf. ئایه‌ت 16–20. به‌ کوردی: فارسی.