Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
- الْخَبِيثَاتُ — скверные, нечистые (женщины, слова, поступки).
- الْخَبِيثُونَ — скверные, нечистые (мужчины, слова, поступки).
- الطَّيِّبَاتُ — благие, чистые (женщины, слова, поступки).
- الطَّيِّبُونَ — благие, чистые (мужчины, слова, поступки).
- مُبَرَّءُونَ — очищены, непричастны, оправданы.
- رِزْقٌ كَرِيمٌ — щедрый, благородный удел (Рай).
Толкование аята:
Этот аят — великое знамение мудрости Всевышнего Аллаха и Его справедливости. Он устанавливает всеобщий закон соответствия: всё скверное — будь то слова, поступки или люди — тяготеет к скверному и подходит ему, а всё благое — тянется к благому и сочетается с ним. Скверные женщины предназначены для скверных мужчин, а скверные мужчины — для скверных женщин. Равно как и благие, чистые женщины — для благих мужчин, а благие мужчины — для благих женщин. Это не только про брак, но и про природу вещей: человек узнаётся по его окружению, словам и делам. Чистое сердце не находит покоя в грязи, а скверная душа не выносит света истины.
И в этом аяте — оправдание и защита чести благородных людей, которых нечестивцы пытались очернить ложными обвинениями. Речь идёт о чистейших из людей — о Пророке Мухаммаде ﷺ и его супруге Аише, да будет доволен ею Аллах, которых лицемеры оболгали в деле, известном как «аль-ифк» (клевета). Аллах Всевышний заявляет: эти благие, чистые люди непричастны к тому, что о них говорят злоязычные лжецы. Они выше этой грязи, и ложь не может пристать к ним, как не смешивается вода с огнём.
Затем Господь обещает им великую награду: прощение грехов — полное, покрывающее все прегрешения, и щедрый удел — Райские сады с их вечными благами. Это — утешение для каждого верующего, которого несправедливо обвинили или оклеветали: знай, что Аллах видит истину, и если ты чист сердцем, то Он очистит твоё имя, дарует тебе прощение и вознаградит тебя наилучшим образом.
Дорогой брат, дорогая сестра! Пусть этот аят станет для тебя источником надежды и спокойствия. Если люди несправедливы к тебе в своих словах — помни, что Всевышний Аллах знает твою суть и судит по твоим намерениям и делам. Не печалься из-за злословия, а стремись быть из числа благих — и тогда благое окружение, благая речь и благая жизнь будут твоим уделом. И знай, что Рай — с его щедрым уделом — уготован для чистых душ, которые сторонились скверны в словах и поступках. Пусть же Аллах сделает нас из числа благих и очищенных! Амин.
📜 Аят 24-28 — Ан-Нур
Перевод — Ан-Нур 26
Сура Ан-Нур Аят 26 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Дурные (женщины) - дурным (мужьям), (Мужья) бесстыжие - бесстыжим (женам),…Сура Аят 26/64 — Ан-Нур النور (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Нур Слушать, Ан-Нур Перевод, Ан-Нур mp3, Ан-Нур pdf. Аят 24–28. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










