Сура Ан-Нур — Аят 25

Значения слов:

• يُوَفِّيهِمْ — воздаст им сполна, полностью, без убавления.
• دِينَهُمُ — здесь: их расчёт и воздаяние за деяния.
• الْحَقَّ — истинное, справедливое воздаяние.
• الْحَقُّ الْمُبِينُ — Истина, которая очевидна и не оставляет никаких сомнений.

Толкование аята:

В тот великий День, когда люди будут воскрешены из могил и собраны перед своим Господом, Аллах — Пречист Он и Возвышен — воздаст каждому человеку сполна и по всей справедливости за все его деяния. Ни одно доброе дело не будет утеряно, и ни один грех не останется без ответа. Это будет расчёт, в котором нет ни притеснения, ни несправедливости, ибо Всевышний не ущемляет никого даже на вес пылинки.

И в тот момент, когда люди увидят воочию всю полноту Божественной справедливости, они осознают с предельной ясностью, что Аллах — это и есть Истина, которая не оставляет места сомнению. Они поймут, что Его обещание о воздаянии — истина, Его предупреждение о наказании — истина, Его слова — истина, и что всё, что исходит от Него, — это чистая правда, лишённая какой-либо лжи или несправедливости.

В этот День человеку откроется то, что было скрыто от него в земной жизни: что всё в этом мироздании подчинено истине, что Господь не создал ничего напрасно и что каждое деяние имеет своё последствие. И тогда верующие возрадуются милости своего Господа, а неверующие и грешники познают горечь сожаления, когда истина станет для них очевидной, но уже не будет времени для исправления.

Наставление для верующих:

Этот аят наполняет сердце верующего величайшим успокоением и уверенностью. Он напоминает нам, что наш Господь — это воплощение абсолютной справедливости, и что ни одно наше доброе дело, даже самое малое, не будет потеряно. Каждая капля пота, пролитая на пути довольства Аллаха, каждое слово истины, сказанное ради Него, каждая слеза, пролитая из страха перед Ним, — всё это хранится у Него и вернётся к нам в День, когда нам это будет нужнее всего.

Так пусть же этот аят станет для нас источником терпения в трудностях и стойкости в вере. Пусть мы помним, что даже если в этом мире справедливость иногда кажется недостижимой, то у Аллаха — совершенная справедливость, которая восторжествует непременно. И пусть наша вера в то, что Аллах — Истина явная, укрепляет нас в поклонении Ему и в следовании Его путём, чтобы в тот Великий День мы оказались среди тех, кто получит свою книгу справа и войдёт в Рай с миром.