الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ٢٦
🔤 Transliteration
Alkhabeesaatu lilkha beeseena walkhabeesoona lilkhabeesaati wattaiyibaatu littaiyibeena wattaiyiboona littaiyibaat; ulaaa`ika mubar ra`oona maimma yaqooloona lahum maghfiratunw wa rizqun kareem
📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)
📖 ئۇيغۇرچە
يامان ئاياللار يامان ئەرلەرگە لايىقتۇر، يامان ئەرلەر يامان ئاياللارغا لايىقتۇر، ياخشى ئاياللار ياخشى ئەرلەرگە لايىقتۇر، ياخشى ئەرلەر ياخشى ئاياللارغا لايىقتۇر، ئەنە شۇلار ئۇلارنىڭ چاپلىغان بوھتانلىرىدىن پاكتۇر، ئۇلار مەغپىرەتتىن، (نازۇنېمەتلىك جەننەتلەردىكى) ئېسىل رىزىقتىن بەھرىمەن بولىدۇ
🌐 Additional reference in Türkçe
ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر: الْخَبِيثَاتُ: يامان سۆزلەر، ناپاك ئىشلار ۋە ناپاك ئاياللار. الْخَبِيثِينَ: ناپاك ئەرلەر. الطَّيِّبَاتُ: پاك سۆزلەر، ياخشى ئىشلار ۋە پاك ئاياللار. الطَّيِّبِينَ: پاك ئەرلەر. مُبَرَّءُونَ: پاكلىنىغان، ئەيىبلەشتىن خالىي قىلىنغان. مَغْفِرَةٌ: كەچۈرۈم، گۇناھلارنىڭ ئۆتۈلۈشى. رِزْقٌ كَرِيمٌ: ئېسىل رىزىق، يەنى جەننەت. ئايەتنىڭ تەپسىرى: بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ناپاكلىق بىلەن پاكلىقنىڭ ئۆز-ئارا ماسلىشىدىغانلىقىنى، ھەر بىر نەرسىنىڭ ئۆزىگە مۇناسىپ جۈپلىرى بارلىقىنى بايان قىلىدۇ. يامان سۆزلەر، ناپاك ئىشلار ۋە ناپاك ئاياللار ناپاك ئەرلەرگە مۇناسىپ كېلىدۇ؛ ناپاك ئەرلەر بولسا ناپاك ئاياللارغا ۋە ناپاك سۆزلەرگە لايىقتۇر. شۇنىڭدەك، پاك سۆزلەر، ياخشى ئىشلار ۋە پاك ئاياللار پاك ئەرلەرگە مۇناسىپ كېلىدۇ؛ پاك ئەرلەر بولسا پاك ئاياللارغا ۋە پاك سۆزلەرگە لايىقتۇر.
ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پاك ئەرلەر ۋە پاك ئاياللارنىڭ ناپاك كىشىلەر تەرىپىدىن قىلىنغان تۆھمەت ۋە يامان سۆزلەردىن پاك ئىكەنلىكىنى ئېلان قىلىدۇ. ئۇلار ئۈچۈن ئاللاھنىڭ كەچۈرۈمى ۋە ئېسىل رىزىق — جەننەت بار. بۇ ئايەت ئائىشە ئانىمىزغا قارىتىلغان تۆھمەت ۋەقەسىگە مۇناسىۋەتلىك نازىل بولغان بولۇپ، ئاللاھ تائالا ئۇنىڭ پاكلىقىنى ۋە ئۇنىڭغا قارىتىلغان ئەيىبلەشلەرنىڭ ئاساسسىزلىقىنى بايان قىلغان.
بۇ ئايەتتىن ئىبرەت شۇكى، كىشىلەرنىڭ ئەمەللىرى ۋە سۆزلىرى ئۇلارنىڭ ئەخلاقى ۋە ئىچكى دۇنياسىنى ئەكس ئەتتۈرىدۇ. پاك كىشىلەر پاك سۆزلەر ۋە ئىشلار بىلەنلا مۇناسىۋەتلىك بولىدۇ، ناپاك كىشىلەر بولسا ناپاك ئىشلار ۋە سۆزلەرگە مايىل بولىدۇ. شۇڭا، ھەر بىر مۇئمىن كىشى ئۆزىنىڭ سۆز-ھەرىكەتلىرىگە دىققەت قىلىشى، پاكلىقنى ۋە ياخشىلىقنى تەشەببۇس قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا پاك كىشىلەرنى جەننەت بىلەن مۇكاپاتلايدۇ ۋە ئۇلارنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە ئۈمىد ۋە تەسەللى بېرىدۇ: ئەگەر بىز پاك ۋە ياخشى بولساق، ئاللاھ بىزنى ھەر قانداق يامان سۆزلەردىن ۋە تۆھمەتلەردىن قوغدايدۇ ۋە بىزگە ئېسىل رىزىق ئاتا قىلىدۇ.
ٱلۡخَبِيثَٰتُ لِلۡخَبِيثِينَ وَٱلۡخَبِيثُونَ لِلۡخَبِيثَٰتِۖ وَٱلطَّيِّبَٰتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَٰتِۚ أُوْلَٰٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَۖ لَهُم مَّغۡفِرَةٌ وَرِزۡقٌ كَرِيمٌ ٢٦
يامان ئاياللار يامان ئەرلەرگە لايىقتۇر، يامان ئەرلەر يامان ئاياللارغا لايىقتۇر، ياخشى ئاياللار ياخشى ئەرلەرگە لايىقتۇر، ياخشى ئەرلەر ياخشى ئاياللارغا لايىقتۇر، ئەنە شۇلار ئۇلارنىڭ چاپلىغان بوھتانلىرىدىن پاكتۇر، ئۇلار مەغپىرەتتىن، (نازۇنېمەتلىك جەننەتلەردىكى) ئېسىل رىزىقتىن بەھرىمەن بولىدۇ
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئايەت 24-28 — نور سۈرىسى
24 يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
شۇ كۈندە (يەنى قىيامەت كۈنىدە) ئۇلارنىڭ تىللىرى، قوللىرى ۋە پۇتلىرى ئۇلارنىڭ قىلمىشلىرىدىن ئۇلارنىڭ زىيىنىغا گۇۋاھلىق بېرىدۇ
25 يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
شۇ كۈندە اﷲ ئۇلارغا تولۇق تېگىشلىك جازاسىنى بېرىدۇ، ئۇلار اﷲ نىڭ ئاشكارا ھەق ئىكەنلىكىنى بىلىدۇ
26 الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
يامان ئاياللار يامان ئەرلەرگە لايىقتۇر، يامان ئەرلەر يامان ئاياللارغا لايىقتۇر، ياخشى ئاياللار ياخشى ئەرلەرگە لايىقتۇر، ياخشى ئەرلەر ياخشى ئاياللارغا لايىقتۇر، ئەنە شۇلار ئۇلارنىڭ چاپلىغان بوھتانلىرىدىن پاكتۇر، ئۇلار مەغپىرەتتىن، (نازۇنېمەتلىك جەننەتلەردىكى) ئېسىل رىزىقتىن بەھرىمەن بولىدۇ
27 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
ئى مۆمىنلەر! باشقىلارنىڭ ئۆيلىرىگە (كىرىشكە) ئىجازەت سورىمىغىچە ۋە ئۆي ئىگىسىگە سالام بەرمىگىچە كىرمەڭلار، ۋەز - نەسىھەت ئېلىشىڭلار (يەنى بۇ گۈزەل ئەخلاق - ئەدەبكە ئەمەل قىلىشىڭلار) ئۈچۈن بۇ (يەنى ئىجازەت سوراپ ۋە سالام بېرىپ كىرىش ئۇشتۇمتۇت كىرىشتىن) سىلەرگە ياخشىدۇر
28 فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
ئەگەر باشقىلارنىڭ ئۆيلىرىدە ھېچ ئادەم بولمىسا سىلەرگە ئىجازەت بېرىلمىگىچە كىرمەڭلار، ئەگەر سىلەرگە قايتىڭلار دېيىلسە قايتىپ كېتىڭلار، قايتىپ كېتىش سىلەر ئۈچۈن ئەڭ ياخشىدۇر، اﷲ سىلەرنىڭ قىلىدىغان ئەمەللىرىڭلارنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر
تەرجىمە — نور 26 نور سۈرىسى ئايەت 26 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : يامان ئاياللار يامان ئەرلەرگە لايىقتۇر، يامان ئەرلەر يامان ئاياللارغا لايىقتۇر،…
سۈرىسى ئايەت 26/64 — نور سۈرىسى النور (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نور سۈرىسى ئاڭلاڭ, نور سۈرىسى تەرجىمە, نور سۈرىسى mp3, نور سۈرىسى pdf. ئايەت 24–28. ئۇيغۇرچە: Türkçe.