Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الْخَبِيثَاتُ (అల్-ఖబీసాతు): చెడ్డ మాటలు, చెడ్డ పనులు, చెడ్డ స్త్రీలు.
- الْخَبِيثُونَ (అల్-ఖబీసూన): చెడ్డ పురుషులు, చెడ్డ వ్యక్తులు.
- الطَّيِّبَاتُ (అత్-తయ్యిబాతు): మంచి మాటలు, పవిత్రమైన స్త్రీలు, మంచి పనులు.
- الطَّيِّبُونَ (అత్-తయ్యిబూన): మంచి పురుషులు, పవిత్రమైన వ్యక్తులు.
- مُبَرَّءُونَ (ముబర్రఊన): నిర్దోషులుగా ప్రకటించబడినవారు, పరిశుద్ధులైనవారు.
- مَغْفِرَةٌ (మగ్ఫిరతున్): క్షమాపణ, పాపాలను మన్నించడం.
- رِزْقٌ كَرِيمٌ (రిజ్కున్ కరీమున్): గౌరవనీయమైన, ఉదాత్తమైన ఉపాధి — అంటే స్వర్గం.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో ఒక ముఖ్యమైన సూత్రాన్ని తెలియజేస్తున్నాడు: చెడ్డ మాటలు, చెడ్డ ఆలోచనలు, చెడ్డ పనులు — ఇవి చెడ్డ వ్యక్తులకే తగినవి, వారికే సరిపోతాయి. అదే విధంగా చెడ్డ పురుషులు చెడ్డ స్త్రీలకు, చెడ్డ స్త్రీలు చెడ్డ పురుషులకు తగినవారు. మరోవైపు, పవిత్రమైన మాటలు, మంచి పనులు, శుభ్రమైన ఆలోచనలు — ఇవి మంచి వ్యక్తులకే తగినవి. మంచి పురుషులు మంచి స్త్రీలకు, మంచి స్త్రీలు మంచి పురుషులకు తగినవారు.
ఈ ఆయత్ ప్రధానంగా ఆయిషా (రజియల్లాహు అన్హా) గురించి చెడ్డ మాటలు పలికిన మునాఫికూన్ల (కపటుల)కు సమాధానంగా అవతరించింది. వారు ఆమెపై అపవాదు మోపారు. అల్లాహ్ ఈ ఆయత్ ద్వారా స్పష్టం చేస్తున్నాడు: పవిత్రమైన వ్యక్తుల గురించి చెడ్డ మాటలు చెప్పేవారు స్వయంగా చెడ్డవారే. ఎందుకంటే మంచి వ్యక్తులు మంచి మాటలే పలుకుతారు, చెడ్డ వ్యక్తులే చెడ్డ మాటలు పలుకుతారు.
ఆ పవిత్రులైన పురుషులు, స్త్రీలు — వారి గురించి దుష్టులు చెప్పే అపవాదుల నుండి వారు పూర్తిగా నిర్దోషులు, పరిశుద్ధులు. వారికి అల్లాహ్ నుండి క్షమాపణ లభిస్తుంది — వారి పాపాలను అల్లాహ్ మన్నిస్తాడు. అలాగే వారికి గౌరవనీయమైన ఉపాధి — అంటే స్వర్గం — ప్రసాదించబడుతుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- మంచి వ్యక్తులకు మంచి తోడు లభిస్తుంది; చెడ్డ వారికి చెడ్డ తోడు లభిస్తుంది. ఇది అల్లాహ్ స్థాపించిన సహజ నియమం.
- పవిత్రులపై అపవాదు మోపడం పెద్ద పాపం. అలాంటి వారు తప్పకుండా శిక్షించబడతారు.
- నిర్దోషులను అల్లాహ్ తానే సమర్థిస్తాడు, వారిని గౌరవిస్తాడు. కాబట్టి ఎవరైనా అన్యాయంగా ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటే, అల్లాహ్పై నమ్మకం ఉంచాలి.
- పరనింద, అపవాదు వంటి చెడు అలవాట్లకు దూరంగా ఉండాలి. మంచి మాటలు మాట్లాడటం, మంచి ఆలోచనలు చేయడం ద్వారా మనం క
📜 వచనం 24-28 — సూరా అన్-నూర్
అనువాదం — అన్-నూర్ 26
సూరా అన్-నూర్ వచనం 26 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నికృష్టులైన స్త్రీలు, నికృష్టులైన పురుషులకు మరియు నికృష్టులైన పురుషులు, నికృష్టులైన స్త్రీలకు తగినవారు.…సూరా వచనం 26/64 — సూరా అన్-నూర్ النور (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నూర్ వినండి, సూరా అన్-నూర్ అనువాదం, సూరా అన్-నూర్ mp3, సూరా అన్-నూర్ pdf. వచనం 24–28. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నూర్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


