Сура Ан-Нур — Стих 26

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الْخَبِيثَاتُ – лошите неща, лошите думи и постъпки; също и лошите жени.
• الْخَبِيثُونَ – лошите мъже.
• الطَّيِّبَاتُ – добрите неща, добрите думи и постъпки; също и добрите жени.
• الطَّيِّبُونَ – добрите мъже.
• مُبَرَّءُونَ – оневинени, чисти, далеч от това, което се приписва на тях.
• مَغْفِرَةٌ – прошка от Аллах, която покрива греховете.
• رِزْقٌ كَرِيمٌ – благородна прехрана, щедра награда, а това е Райът.

1. Тълкуване на аята:

В този аят Аллах разяснява един важен принцип: нещата си съответстват едно на друго. Лошите думи, лошите дела и лошите хора си подхождат взаимно, а добрите думи, добрите дела и добрите хора също си подхождат. Така лошите жени и лошите мъже, лошите думи и лошите постъпки принадлежат едни на други, а добрите жени и добрите мъже, добрите думи и добрите постъпки също си принадлежат едни на други. След това Аллах казва, че добрите мъже и добрите жени са оневинени и чисти от това, което лошите хора говорят за тях – от клевети, обвинения и лоши думи. Те не заслужават тези обвинения и са далеч от тях. За тях има прошка от Аллах, с която Той изличава греховете им, и им е приготвена благородна и щедра награда – Райът.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Коранът ни учи, че чистотата и добротата винаги си съответстват, а лошотата и покварата също си съответстват. Това ни помага да избираме добрите хора и добрите думи.
• Аятът ни утешава: когато някой бъде наклеветен или обвинен несправедливо, Аллах знае истината и ще го оневини.
• Той ни показва, че прошката и благородната награда идват от Аллах – това е голяма милост и надежда за всеки вярващ.
• Ислямът не оставя добрия човек сам; той му обещава прошка и Рай, което е най-голямата цел и най-красивата награда.
• Коранът ни възпитава да пазим езика си от клевети и лоши думи, и да търсим доброто и чистото в хората и в себе си.