Sure An-Nur — Vers 26

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• الْخَبِيثَاتُ (al-khabīthāt): Die schlechten, unreinen Worte und Taten sowie die schlechten Frauen.
• الْخَبِيثُونَ (al-khabīthūn): Die schlechten, unreinen Männer und Menschen.
• الطَّيِّبَاتُ (at-tayyibāt): Die guten, reinen Worte und Taten sowie die guten Frauen.
• الطَّيِّبُونَ (at-tayyibūn): Die guten, reinen Männer und Menschen.
• مُبَرَّءُونَ (mubarraʾūn): Freigesprochen, unschuldig, gereinigt von jeder Anschuldigung.
• رِزْقٌ كَرِيمٌ (rizqun karīm): Eine ehrenvolle, großzügige Versorgung, gemeint ist das Paradies.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Sure, die das Licht der Wahrheit verbreitet, offenbart uns eine tiefe göttliche Weisheit über die Natur der Menschen und ihre Verbindung zueinander. Allah, der Allwissende, teilt uns hier mit, dass alles Schlechte – seien es unreine Worte, böse Taten oder Menschen mit verdorbenem Charakter – nur zu dem passt, was ebenfalls schlecht ist. Ein schlechter Mensch findet Gefallen an schlechten Reden und unreinen Handlungen, und umgekehrt zieht das Schlechte das Schlechte an. Genauso verhält es sich mit dem Guten: Die guten, reinen Worte und Taten gehören zu den guten Menschen, und die guten Menschen sind diejenigen, die sich mit Gutem umgeben und es verbreiten. Es ist eine göttliche Ordnung, dass Gleiches zu Gleichem neigt.

Diese Aussage kam im Zusammenhang mit der Verleumdung der ehrbaren Mutter der Gläubigen, ʿĀʾischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein), herab. Die Heuchler und Feinde des Islam versuchten, ihre Reinheit und Ehre zu beschmutzen. Doch Allah, der Allmächtige, stellte die Dinge klar und reinigte die Ehre Seiner Prophetenfamilie. Er erklärte, dass die guten, reinen Menschen – wie der Prophet Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) und seine Familie – völlig unschuldig sind an den bösen Anschuldigungen, die die Schlechten über sie verbreiten. Diese guten Menschen sind weit erhaben über solche niederen Verdächtigungen.

Für diese rechtschaffenen Gläubigen, die mit Geduld und Gottvertrauen auf die Verleumdungen reagierten, gibt es eine doppelte Belohnung: Zum einen erhalten sie die Vergebung Allahs für ihre Fehler, und zum anderen erwartet sie eine großzügige, ehrenvolle Versorgung – das Paradies, in dem sie für immer in Glückseligkeit leben werden.

Diese Botschaft ist eine tröstliche und ermutigende Lehre für jeden Gläubigen: Wenn du auf dem Weg der Reinheit und Wahrheit bleibst, dann lass dich nicht von den bösen Worten der Menschen verunsichern. Allah kennt deine wahre Natur, und Er wird dich verteidigen und belohnen. Die Schlechten werden ihre Strafe erhalten, und die Guten werden ihren Lohn empfangen. So ist das Gesetz Allahs in Seiner Schöpfung – und dies sollte uns Vertrauen in die göttliche Gerechtigkeit geben und uns dazu anspornen, stets das Gute zu wählen und uns von allem Schlechten fernzuhalten. Denn das Paradies wartet auf diejenigen, die rein im Herzen und in der Tat sind.