번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명
- الْخَبِيثَاتُ (알-카비사트): 악한 여성들, 또는 악한 말과 행위들
- الْخَبِيثُونَ (알-카비순): 악한 남성들
- الطَّيِّبَاتُ (앗-타이바트): 선한 여성들, 또는 선한 말과 행위들
- الطَّيِّبُونَ (앗-타이비순): 선한 남성들
- مُبَرَّءُونَ (무바라운): 결백함을 인정받은 자들, 비난으로부터 면죄된 자들
- رِزْقٌ كَرِيمٌ (리즈군 카림): 고귀하고 풍성한 보상 (천국)
2) 본문 해석
이 거룩한 구절에서 알라께서는 선과 악의 본질적 속성과 그 귀결에 대해 명확히 설명하십니다. 악한 여성들은 악한 남성들에게 어울리고, 악한 남성들은 악한 여성들에게 어울립니다. 마찬가지로 악한 말과 행위는 악한 사람들에게서 나오며, 악한 사람들은 악한 말과 행위를 만들어냅니다. 이는 우주적 법칙으로, 서로 동질적인 것끼리 결합한다는 뜻입니다.
반면에 선한 여성들은 선한 남성들에게 어울리고, 선한 남성들은 선한 여성들에게 어울립니다. 선한 말과 행위는 선한 사람들에게서 나오며, 선한 사람들은 선한 말과 행위를 실천합니다. 이 구절은 특히 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 아내인 아이샤(알라가 그녀를 기뻐하시길)를 비방한 자들에 대한 알라의 변호 차원에서 내려졌습니다.
알라께서는 이 선한 사람들(특히 아이샤와 같은 순결한 이들)이 악한 자들이 퍼뜨린 중상모략과 거짓 비방으로부터 완전히 결백하다고 선언하십니다. 그들은 그런 악한 말들과는 무관하며, 그들의 순수함은 하늘의 증언으로 확증되었습니다. 이들에게는 알라의 용서가 있으며, 그 용서는 그들의 모든 죄를 덮어줍니다. 그리고 그들에게는 천국이라는 고귀하고 영광스러운 보상이 준비되어 있습니다.
3) 교훈과 지혜
- 선과 악은 서로 다른 길을 간다: 이 구절은 선한 사람과 악한 사람이 본질적으로 다르며, 각자의 행위와 말이 그들의 내면을 드러낸다는 것을 가르칩니다. 우리는 항상 선한 말과 행위를 선택함으로써 선한 사람들과 함께할 수 있습니다.
- 순결한 사람에 대한 비방은 결코 성립하지 않는다: 알라께서는 자신의 순결한 종들을 직접 변호하십니다. 이는 우리에게 큰 위안입니다. 사람들의 비방과 중상모략이 두렵더라도, 우리가 진실로 선하다면 알라께서 우리를 지켜주시고 결백을 드러내주십니다.
- 말의 중요성: 우리의 말은 우리의 정체성을 드러냅니다. 악한 말을 하는 사람은 악한 사람으로, 선한 말을 하는 사람은 선한 사람으로 분류됩니다. 따라서 우리는 항상 좋은 말만 하도록 노력해야 합니다.
- 용서와 보상의 약속: 알라께서는 선한 사람들에게 용서와 천국을 약속하셨습니다. 이는 우리가 어려움과 고난 속에서도 선을 유지하면, 결국 알라의 은혜와 보상이 우리를 기다리고 있다는 희망을 줍니다.
- 중상모략으로부터의 보호: 이 구절은 중상모략과 거짓 비방이 얼마나 심각한 죄인지를 보여주며, 동시에 억울하게 비방받는 사람들에게 알라께서 반드시 그들의 결백을 드러내주신다는 확신을 줍니다.
📜 절 24-28 — 장 안-누르
번역 — 안-누르 26
장 안-누르 절 26 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 순결치 못한 여성은 순결치못한 남성을 위해서 순결한 남성 은 순결한…장 절 26/64 — 장 안-누르 النور (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-누르 듣기, 장 안-누르 번역, 장 안-누르 mp3, 장 안-누르 pdf. 절 24–28. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








