سوره نور آيت 26 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پليت زالون پليت مردن لاءِ (لائق) آھن ۽ پليت مرد…

نور · 26/64

ترجمو لکڻ — سوره نور

الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Alkhabeesaatu lilkha beeseena walkhabeesoona lilkhabeesaati wattaiyibaatu littaiyibeena wattaiyiboona littaiyibaat; ulaaa`ika mubar ra`oona maimma yaqooloona lahum maghfiratunw wa rizqun kareem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پليت زالون پليت مردن لاءِ (لائق) آھن ۽ پليت مرد پليت زالن لاءِ (لائق) آھن، ۽ پاڪ زالون پاڪ مردن لاءِ (لائق) آھن ۽ پاڪ مرد پاڪ زالن لاءِ (لائق) آھن، (انھن جي به نسبت ماڻھو) جيڪي چوندا آھن تنھن (ڳالھ) کان اُھي پاڪ آھن، انھن لاءِ بخشش ۽ سڳوري روزي آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

الْخَبِيثَاتُ: خراب ۽ گنديون ڳالهيون، بدڪار عورتون ۽ خراب عمل.
الْخَبِيثُونَ: خراب ۽ بدڪار مرد، گندي طبيعت وارا ماڻهو.
الطَّيِّبَاتُ: پاڪ ۽ سٺيون ڳالهيون، پاڪدامن عورتون ۽ چڱا عمل.
الطَّيِّبُونَ: پاڪ ۽ سٺي طبيعت وارا مرد، نيڪ ماڻهو.
مُبَرَّءُونَ: بيڏوهه ۽ پاڪ ڪيل، جيڪي بدنامي کان آجا آهن.
مَغْفِرَةٌ: بخشش ۽ معافي.
رِزْقٌ كَرِيمٌ: عزت وارو رزق، يعني جنت.

2) آيت جي تفسير:

هن آيت ۾ الله تعاليٰ هڪ اهم اصول بيان فرمايو آهي ته هر شيءِ پنهنجي جنس ۽ طبيعت سان ئي ٺهڪندي آهي. خراب ۽ گنديون ڳالهيون، بدڪار عورتون ۽ خراب عمل خراب ۽ بدڪار مردن سان ئي مناسب آهن، ۽ سٺا ۽ پاڪ ماڻهو پاڪ ۽ سٺين ڳالهين سان ئي ٺهڪن ٿا. اهڙي طرح پاڪ ۽ نيڪ مرد ۽ پاڪ ۽ نيڪ عورتون انهن بدنامين ۽ تهمتن کان پاڪ آهن جيڪي بدڪار ۽ خراب ماڻهو انهن تي لڳائيندا آهن. اهي پاڪ ۽ نيڪ ماڻهو انهن جي ڪوڙين ڳالهين ۽ تهمتن کان بيڏوهه ۽ آجا آهن. انهن لاءِ الله تعاليٰ کان بخشش آهي، جيڪا سندن سمورا گناهه معاف ڪري ڇڏيندي، ۽ انهن لاءِ عزت وارو رزق يعني جنت آهي، جتي اهي هميشه رهندا.

هي آيت خاص طور تي حضرت عائشه رضي الله عنها تي لڳايل تهمت جي حوالي سان نازل ٿي، جنهن ۾ الله تعاليٰ سندن پاڪدامنيءَ جو اعلان فرمايو ۽ ٻڌايو ته اهڙيون خراب ڳالهيون ۽ تهمتون خراب ماڻهن سان ئي مناسب آهن، نه ته پاڪ ۽ نيڪ ماڻهن سان.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ پنهنجي نيڪ ۽ پاڪ ٻانهن جي عزت ۽ آبرو جي حفاظت پاڻ ڪندو آهي، ڪنهن به ڪوڙي تهمت کان کين پاڪ قرار ڏيندو آهي.
نيڪ ۽ پاڪ ماڻهن کي هميشه سٺن ۽ پاڪ ڳالهين ۽ ماڻهن سان ئي واسطو هوندو آهي، ۽ خراب ماڻهو خراب ڳالهين ۾ ئي مبتلا رهندا آهن.
جيڪي ماڻهو نيڪ ۽ پاڪ زندگي گذاريندا آهن، انهن لاءِ الله وٽ بخشش ۽ جنت جهڙو عزت وارو رزق تيار آهي.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسان پنهنجي زبان کي خراب ڳالهين ۽ تهمتن کان بچائي رکون، ڇاڪاڻ ته اهڙيون ڳالهيون خراب ماڻهن جي نشاني آهن.
نيڪي ۽ پاڪيزگي اختيار ڪرڻ سان ئي انسان دنيا ۽ آخرت ۾ عزت ۽ ڪاميابي حاصل ڪري سگهي ٿو.

📜 آيت 24-28 — سوره نور

24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

انھن جيڪي ڪمايو تنھن بابت سندين زبانون ۽ سندن ھٿ ۽ سندن پير جنھن ڏينھن مٿن شاھدي ڏيندا.

25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ

اُن ڏينھن الله کين انصاف سان سندن بدلو پُورو ڏيندو ۽ (ھيءُ) ڄاڻندا ته الله ئي سچو پڌري ڪرڻ وارو آھي.

26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

اي ايمان وارؤ پنھنجن گھرن کانسواءِ ٻـين (ماڻھن جي) گھرن ۾ (ايسين) نه گھڙو جيسين (نه) موڪلايو ۽ اُن جي رھڻ وارن تي سلام (نه) ڏيو، اِھو اوھان لاءِ چڱو آھي مانَ اوھين نصيحت وٺو.

28فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

پوءِ جيڪڏھن منجھس ڪنھن کي نه ڏسو ته اُن ۾ (ايسين) نه گھڙو جيسين اوھان کي موڪل (نه) ڏجي، ۽ جيڪڏھن اوھان کي چئجي ته موٽي وڃو ته موٽي وڃو اِھو اوھان لاءِ تمام سٺو آھي، ۽ جيڪي اوھين ڪندا آھيو سو الله ڄاڻندڙ آھي.

→ آيت 25 📖 نور آيت 27 ←

نورقرآن فهرست

64آيت

MedinanRevelation

26آيت

ترجمو — نور 26

سوره نور آيت 26 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پليت زالون پليت مردن لاءِ (لائق) آھن ۽ پليت مرد…

سوره آيت 26/64 — سوره نور النور (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نور ٻڌو, سوره نور ترجمو, سوره نور mp3, سوره نور pdf. آيت 24–28. سنڌيءَ ۾: اردو.