Surah An-Nur — Aya 26

Ma'anar Kalmomi:

• Al-Khabithat: mata marasa kyau, kalmomi marasa kyau, da ayyuka marasa kyau.
• Al-Khabithun: maza marasa kyau, da kuma mutanen da suka dace da wannan halin.
• At-Tayyibat: mata masu kyau, kalmomi masu kyau, da ayyuka masu kyau.
• At-Tayyibun: maza masu kyau, da mutanen da suka dace da wannan halin.
• Mubarra’un: waɗanda aka tsarkake su daga duk wani zargi ko ƙazanta.

Tafsiri:

Wannan aya mai albarka tana bayyana wata doka ta Allah ta dindindin a cikin halitta: cewa abu marar kyau ba ya dacewa da mutum mai kyau, kuma abu mai kyau ba ya dacewa da mutum marar kyau. Misali, kalmomi marasa kyau ko ayyukan ƙazanta sun dace da mutanen da suke da wannan halin, kamar yadda mata marasa kyau suka dace da maza marasa kyau, kuma maza marasa kyau suka dace da mata marasa kyau. Sabanin haka, kalmomi masu kyau, ayyuka masu kyau, mata masu kyau, da maza masu kyau—dukkan waɗannan sun dace da juna, kuma suna tafiya tare.

Sa’an nan Allah ya ba da labari mai daɗi game da mutanen kirki—maza da mata—waɗanda suke da tsabtar zuciya da aiki: cewa an tsarkake su daga duk wani zargi ko ƙazanta da miyagu ke yi musu, kamar zargin da aka yi wa Annabi Muhammad (SAW) da matarsa Aisha (RA) a cikin al’amarin Ifk (ƙaryar da munafukai suka ƙirƙira). Waɗannan mutanen kirki ba su da wata alaƙa da waɗannan maganganun ƙazanta. A gare su akwai gafara daga Allah wadda ta rufe duk wani laifi, kuma suna da arziki mai girma wato Aljanna, inda za su sami ni’ima ta har abada.

Fa’idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Tsabtar mutum da kyautata halinsa suna nuna cewa shi mai kyau ne, kuma miyagu ba za su iya ƙazantar da shi ba, domin Allah yana kare masu kyau daga zarge-zargen miyagu.
2. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su riƙa kyawawan halaye da maganganu masu kyau, domin su kasance cikin waɗanda Allah ya yabe su.
3. Tana nuna cewa Allah yana gafarta wa mutanen kirki laifofinsu, kuma yana ba su lada mai girma a Aljanna—wannan yana ƙara wa muminai bege da ƙaunar Allah.
4. Aya tana koya mana kada mu yi gaggawar yarda da zarge-zarge ko jita-jita, musamman idan aka zargi mutanen kirki, domin Allah ya tsarkake su daga waɗannan ƙazanta.
5. Tana nuna cewa alaƙa tsakanin mutane tana dogara ne akan dacewar halaye da imani, ba kawai bisa ga dangi ko ƙabila ba.