Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағыналары:
- الْخَبِيثَاتُ — жаман сөздер, жаман қылықтар, жаман әйелдер.
- لِلْخَبِيثِينَ — жаман еркектерге лайық, оларға сәйкес.
- وَالْخَبِيثُونَ — жаман еркектер.
- وَالطَّيِّبَاتُ — таза, жақсы сөздер мен жақсы әйелдер.
- لِلطَّيِّبِينَ — таза, жақсы еркектерге лайық.
- وَالطَّيِّبُونَ — таза, жақсы еркектер.
- أُولَٰئِكَ — солар, яғни таза адамдар.
- مُبَرَّءُونَ — күнәдан пәк, айыптан таза деп жарияланған.
- مِمَّا يَقُولُونَ — олардың (жамандардың) айтқан сөздерінен, жаласынан.
- مَغْفِرَةٌ — кешірім, күнәлардың жарылқалуы.
- وَرِزْقٌ كَرِيمٌ — құрметті риязық, яғни Жәннат.
- Түсіндірмесі:
Бұл аятта Алла Тағала жаман мен жақсының арасындағы заңдылықты баяндайды. Жаман сөздер, жаман қылықтар мен жаман адамдар бір-біріне сәйкес келеді; ал таза сөздер, таза қылықтар мен таза адамдар да бір-біріне лайық. Яғни жаман адамнан жаман сөз шығады, ал таза адамнан тек жақсылық пен тазалық көрінеді. Бұл — адамның ішкі болмысы мен сыртқы ісінің арасындағы байланысты көрсететін өлшеусіз даналық.
Аяттың түсу себебіне байланысты: мұнафиқтар мен жаман адамдар Пайғамбарымыздың (с.а.с.) жұбайы Айша анамызға жала жапқан кезде, Алла Тағала оның пәктігін жариялап, таза адамдарға жабылған жаланың негізсіз екенін білдірді. Сондықтан аят: «Таза әйелдер таза еркектерге лайық, таза еркектер таза әйелдерге лайық» — деп, Айша анамыз бен Пайғамбарымыздың (с.а.с.) бір-біріне лайық екенін, ал жамандардың жаласының оларға ешқандай қатысы жоқ екенін бекітеді.
Содан кейін Алла Тағала таза адамдар туралы: «Олар жамандардың айтқан сөздерінен пәк, күнәдан таза» — дейді. Оларға Алланың кешірімі және құрметті риязық — Жәннат бар. Бұл — тазалық пен иманның артында үлкен сый мен мәртебе тұрғанын білдіреді.
- Пайдалы қорытындылар:
- Адамның ішкі тазалығы сыртқы ісіне әсер етеді: жүрегі таза адамның сөзі де, ісі де таза болады.
- Жаман адамдардың жаласы мен өсегі әділ адамдарға зиян келтірмейді; Алла Тағала тазаларды қорғайды.
- Тазалық пен әдептілік — мұсылманның ең қымбат қасиеттері. Осы қасиеттерді сақтаған адамға Алланың кешірімі мен Жәннаттағы мол риязық уәде етілген.
- Өсек пен жаладан аулақ болу — иманның кемелдігінің белгісі. Біреуге жала жабу арқылы өзіміздің жамандығымызды ашамыз.
- Бұл аят мұсылмандарды жақсылыққа, тазалыққа және бір-біріне деген жақсы ойға шақырады. Ислам — тазалық пен әдеп діні, ол адамды жамандықтан алыстатып, жақсылыққа бастайды.
📜 Аят 24-28 — Ан-Нур сүресі
Аударма — Ан-Нур 26
Ан-Нур сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Жаман сөз бен істер жаман адамдар үшін, жаман адамдар жаман…Сүресі Аят 26/64 — Ан-Нур сүресі النور (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нур сүресі Тыңда, Ан-Нур сүресі Аударма, Ан-Нур сүресі mp3, Ан-Нур сүресі pdf. Аят 24–28. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Нур
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


