Nur surəsi — Ayə 26

1) Bəzi sözlərin izahı:

• الْخَبِيثَاتُ (əl-xəbīsāt): pis, murdar olan qadınlar və ya pis sözlər.
• الْخَبِيثُونَ (əl-xəbīsūn): pis, murdar olan kişilər.
• الطَّيِّبَاتُ (ət-tayyibāt): təmiz, yaxşı olan qadınlar və ya gözəl sözlər.
• الطَّيِّبُونَ (ət-tayyibūn): təmiz, yaxşı olan kişilər.
• مُبَرَّءُونَ (mubarraūn): təmizə çıxarılmış, uzaq tutulmuş, günahsız sayılmış.
• مَغْفِرَةٌ (məğfirə): bağışlanma, günahların örtülməsi.
• رِزْقٌ كَرِيمٌ (rizqun kərīm): şərəfli, dəyərli ruzi — yəni Cənnət.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə paklıq və murdarlıq arasındakı uyğunluğu bizə öyrədir. Allah buyurur ki, pis qadınlar pis kişilərə, pis kişilər də pis qadınlara layiqdir; təmiz qadınlar təmiz kişilərə, təmiz kişilər də təmiz qadınlara layiqdir. Burada söhbət təkcə insanlardan deyil, həm də sözlərdən və əməllərdən gedir: pis söz pis adama yaraşar, gözəl söz isə gözəl adama. Yəni hər kəs öz əməlinə və sözünə uyğun olanı tapar.

Sonra Allah buyurur ki, o təmiz kişilər və təmiz qadınlar, pis adamların onlar haqqında dediyi iftira və pis sözlərdən tamamilə təmizdirlər. Onlar Allaha qarşı günah işləməkdən uzaqdırlar və Allah onları qoruyur. Belə kişilər və qadınlar üçün Allahdan bağışlanma və çox dəyərli bir ruzi — Cənnət vardır.

Bu ayə bizə çox gözəl bir dərs verir: insan özünü təmiz saxlasa, sözləri və əməlləri gözəl olsa, Allah da onu təmiz insanlarla birlikdə edər. Əgər kimsə sizin haqqınızda yalan danışsa, pis söz desə, ürəyinizi sıxmayın. Çünki Allah sizin təmizliyinizi bilir və sizi müdafiə edir. Sizə düşən odur ki, həmişə gözəl sözlər danışasınız, gözəl əməllər edəsiniz və Allahın sizə vəd etdiyi bağışlanma və Cənnətə ümid bağlayasınız. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir sevinc və rahatlıq mənbəyidir.