Soera An-Nur — Vers 26

Woordverklaringen:

• Al-Khabithat (الْخَبِيثَاتُ): verwijst naar slechte, onreine woorden, uitspraken en beschuldigingen, evenals slechte vrouwen.
• Al-Khabithun (الْخَبِيثُونَ): slechte mannen, of degenen die slechte woorden uiten.
• At-Tayyibat (الطَّيِّبَاتُ): goede, reine woorden en uitspraken, evenals goede en kuise vrouwen.
• At-Tayyibun (الطَّيِّبُونَ): goede en oprechte mannen.
• Mubarra'un (مُبَرَّءُونَ): vrijgesproken, onschuldig verklaard en verheven boven elke beschuldiging.
• Rizqun Karim (رِزْقٌ كَرِيم): een edele en overvloedige voorziening, namelijk het Paradijs.

Uitleg van de Edele Vers:

Deze gezegende vers legt een fundamentele wet van de goddelijke wijsheid bloot: slechte en onreine zaken zijn alleen passend voor slechte mensen, en goede en reine zaken zijn alleen passend voor goede mensen. Dit geldt voor woorden, daden en personen. Een slecht woord past alleen bij een slecht mens, en een goed woord past alleen bij een goed mens. Op dezelfde manier zijn slechte mannen verbonden met slechte vrouwen, en goede mannen met goede vrouwen. Dit is een natuurlijke en goddelijke ordening die de wereld doordringt.

Deze vers kwam neer in de context van de lasterlijke beschuldiging tegen Aisha (moge Allah tevreden met haar zijn), de moeder van de gelovigen. De hypocrieten verspreidden leugens over haar, maar Allah verklaarde haar onschuld en zuiverheid. De goede en reine mensen – zoals de Profeet (vrede zij met hem) en zijn huishouden – zijn verheven boven de leugens en beschuldigingen van de slechten. Allah heeft hen vrijgesproken van al het kwaad dat over hen wordt gezegd.

Voor deze goede en reine mensen is er een grote beloning: vergeving van hun zonden en een edele voorziening in het Paradijs, waar geen einde komt aan de zegeningen. Dit is een belofte van Allah aan degenen die oprecht zijn in hun woorden en daden.

Een Boodschap van Geloof en Hoop:

Deze vers leert ons een prachtige les: zuiverheid trekt zuiverheid aan. Wie zijn hart reinigt van slechte bedoelingen, zijn tong beschermt tegen slechte woorden en zijn daden zuivert, zal worden omringd door goede mensen en zal de tevredenheid van Allah verkrijgen. Allah kent de waarheid en Hij zal degenen die onrechtvaardig worden beschuldigd, altijd recht doen. Wees dus standvastig in het goede, want Allah is met degenen die geduldig zijn en het goede nastreven. De beloning is groot: vergeving en een edele voorziening die nooit ophoudt.