سورت نور — آیت 26

د خبرو معناګانې:

• الْخَبِيثَاتُ: ناپاکې خبرې، ناپاکې ښځې، او ناپاک اعمال.
• الْخَبِيثُونَ: ناپاک سړي، ناپاک خلک.
• الطَّيِّبَاتُ: پاکې خبرې، پاکې ښځې، او پاک اعمال.
• الطَّيِّبُونَ: پاک سړي، پاک خلک.
• مُبَرَّءُونَ: پاک او بري کړل شوي، له تورونو څخه پاک.
• رِزْقٌ كَرِيمٌ: ډېر عزتمند رزق، چې جنت دی.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې یو لوی حقیقت بیانوي: ناپاک شیان (که خبرې وي، که خلک وي، که اعمال وي) د ناپاکو خلکو سره مناسب او برابروي، او پاک شیان د پاکو خلکو سره مناسب او برابروي. یعني هر څوک د خپل طبیعت او باطن سره سم عمل کوي او د خپلې کچې خلکو سره ملګرتیا کوي.

کله چې دغه آیت نازل شو، مشرکانو او منافقانو د حضرت عایشه رضی الله عنها پر پاک لمنې تور ولګاوه. الله تعالی د دې آیت په ذریعه د هغې او د نورو پاکو خلکو دفاع وکړه. هغه وویل چې ناپاکې خبرې او ناپاک تورونه یوازې د ناپاکو خلکو لپاره مناسب دي، او پاکې ښځې لکه عایشه رضی الله عنها د پاکو سړیو لکه رسول الله صلی الله علیه وسلم لپاره مناسبې دي. نو څنګه کېدای شي چې پاکه ښځه په ناپاک کار متهم شي؟

بیا الله تعالی د پاکو خلکو (لکه عایشه رضی الله عنها او د هغې کورنۍ) په اړه وویل چې دوی له دغو تورونو څخه پاک او بري دي، او د دوی لپاره د الله له لوري بخښنه ده او ډېر عزتمند رزق (جنت) دی.

فايدې:

1. دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې کله پر دوی ناحقه تورونه ولګول شي، الله تعالی د دوی دفاع کوي او د دوی پاکي څرګندوي.
2. دا آیت د پاکوالي او ښو اخلاقو ارزښت ښیي — چې پاک خلک به تل د پاکو خلکو سره وي او د الله له لوري به عزت او انعام ترلاسه کړي.
3. دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د نورو په اړه بد ګمان او ناپاکې خبرې مه کوي، ځکه چې دا کار د ناپاکو خلکو عادت دی، او پاک خلک له دې څخه لرې دي.
4. دا آیت د جنت هغه لوی انعام یادوي چې الله تعالی یې خپلو پاکو بندګانو ته ورکوي — چې دوی به د تل لپاره په عزت او خوښۍ کې ژوند کوي.