Sure An-Nur — Vers 40

Erklärung der edlen Worte:

• لُجِّيٍّ: Ein tiefes Meer, dessen Wellen übereinander schlagen. „Ludschdschi“ bedeutet, dass es sehr tief und gewaltig ist.
• يَغْشَاهُ: Es bedeckt und überkommt es.
• مَوْجٌ مِن فَوْقِهِ مَوْجٌ: Eine Welle über der anderen, die sich auftürmt.
• سَحَابٌ: Wolken, die das Licht verdecken.
• لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا: Er ist der Sicht nahe, aber sieht sie kaum – also fast gar nicht.

Die ausführliche Erklärung der Ayah:

Allah – erhaben ist Er – vergleicht die Taten der Ungläubigen und ihr Verblendetsein mit einer tiefen, dunklen Finsternis in einem gewaltigen, tiefen Meer. Dieses Meer wird von einer mächtigen Welle bedeckt, und über dieser Welle türmt sich eine weitere Welle auf. Darüber liegen dichte, schwere Wolken, die das Licht der Sterne und des Mondes völlig verdecken. So stapeln sich Finsternisse übereinander: die Dunkelheit des tiefen Meeres, die Dunkelheit der Wellen, die Dunkelheit der Wolken. Wenn der Mensch in dieser Lage seine Hand ausstreckt, kann er sie kaum sehen – so dicht und erdrückend ist die Dunkelheit.

Genau so ist der Zustand des Ungläubigen: Seine Unwissenheit, sein Zweifel, seine Verwirrung und sein verhärtetes Herz türmen sich wie diese Finsternisse übereinander. Er tappt im Dunkeln, ohne einen Ausweg zu finden, weil er das Licht des Glaubens und der Rechtleitung verloren hat.

Und dann folgt der erhabene Schluss: „Und wem Allah kein Licht gibt, für den gibt es kein Licht.“ Das bedeutet: Wer von Allah keine Rechtleitung, keinen Glauben und keine Erkenntnis durch das Buch Allahs und die Sunna Seines Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm) erhält, der wird niemals einen Weg aus der Dunkelheit finden – weder in dieser Welt noch im Jenseits. Denn das wahre Licht ist allein das Licht Allahs, das Er denjenigen schenkt, die Ihn aufrichtig suchen.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs, dass Er uns den Qur’an als ein helles Licht herabgesandt hat, das die Finsternisse des Zweifels, der Unwissenheit und der Sünde vertreibt! Wer sich an dieses Licht klammert, dessen Herz wird erleuchtet, dessen Weg wird klar und dessen Schritte werden gefestigt. Öffne dein Herz für dieses Licht, lies den Qur’an mit Nachdenken und handle danach – dann wirst du die süße Ruhe des Glaubens finden, die kein Dunkel dieser Welt je auslöschen kann. Allah verspricht denen, die an Ihn glauben und rechtschaffen handeln, dass Er sie aus den Finsternissen ins Licht führen wird. Nutze diese Gelegenheit, denn das Licht des Glaubens ist das größte Geschenk, das ein Mensch in dieser Welt und im Jenseits erhalten kann.