번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- 루즈지(لُجِّيّ): 깊고 광활한 바다를 뜻하며, '루즈(لُج)' 즉 물의 대부분·깊은 곳에서 파생된 표현입니다.
- 야그샤(يَغْشَاهُ): 덮다, 뒤덮다라는 뜻으로, 파도가 바다를 덮는 것을 의미합니다.
- 람 야카드(لَمْ يَكَدْ): 거의 ~하지 못하다, ~에 가까이 가지도 못하다는 뜻으로, 극도의 어려움을 나타냅니다.
2) 종합 해설:
이 구절은 불신자들의 행위와 그들이 처한 암흑 상태를 생생한 비유로 묘사합니다. 그들의 행위는 마치 깊고 광활한 바다 속에 있는 어둠과 같습니다. 그 바다를 거대한 파도가 덮고 있고, 그 파도 위에 또 다른 파도가 겹쳐 있으며, 그 위를 짙은 구름이 덮고 있습니다. 이렇게 어둠이 겹겹이 쌓여 있어서, 그 속에서 손을 내밀어도 손조차 거의 볼 수 없을 정도로 캄캄합니다.
이 비유는 불신자들의 마음과 행위가 얼마나 암흑으로 가득 차 있는지를 보여줍니다. 그들은 무지(無知)의 어둠, 의심과 혼란의 어둠, 그리고 마음이 봉인되어 진리를 받아들이지 못하는 어둠 속에 갇혀 있습니다. 바다의 깊은 어둠은 무지를, 겹겹이 쌓인 파도는 혼란과 방황을, 짙은 구름은 진리를 가리는 장애물을 상징합니다.
결국, 알라께서 그에게 빛(인도와 신앙)을 주지 않으신 자는 어떤 빛도 가질 수 없습니다. 그에게는 스스로를 인도할 길도, 의지할 안내자도 없습니다. 진정한 빛은 오직 알라로부터 오는 것이며, 그 빛을 받지 못한 자는 영원한 암흑 속에 머물 수밖에 없습니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
- 진정한 빛은 오직 알라로부터 온다: 인간의 지식이나 노력만으로는 진정한 인도와 깨달음을 얻을 수 없습니다. 알라께서 마음을 여시고 빛을 비추어 주실 때 비로소 우리는 올바른 길을 볼 수 있습니다. 그러므로 우리는 겸손히 알라께 인도와 빛을 구해야 합니다.
- 죄와 무지가 쌓이면 마음이 어두워진다: 불신과 죄악이 반복되면 마음에 어둠이 겹겹이 쌓여 진리를 분별하는 능력을 잃게 됩니다. 이는 마치 깊은 바다 속의 어둠처럼, 손을 내밀어도 보지 못하는 상태와 같습니다. 그러므로 우리는 작은 죄라도 가볍게 여기지 말고, 마음의 빛을 지키기 위해 항상 경계하고 정화해야 합니다.
- 알라의 은혜에 대한 감사: 우리가 신앙의 빛을 가지고 있다는 것 자체가 알라의 크나큰 은혜임을 깨닫게 합니다. 이 빛을 소중히 여기고, 그 빛을 따라 살아가며, 다른 사람들에게도 이 빛을 전하는 삶을 살아야 합니다.
- 복잡한 상황 속에서도 알라를 의지하라: 인생의 어려움과 혼란이 겹겹이 쌓일 때, 인간의 힘으로는 빠져나올 길이 보이지 않을 수 있습니다. 하지만 알라의 빛을 구하는 자에게는 결코 길이 없는 것이 아닙니다. 어떤 암흑 속에서도 알라의 인도를 간절히 구하는 마음이야말로 우리를 구원으로 이끄는 등불이 됩니다.
📜 절 38-42 — 장 안-누르
번역 — 안-누르 40
장 안-누르 절 40 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들의 행위는 넓고 깊은 바다속의 암흑과도 같노라 파도가 그 위를…장 절 40/64 — 장 안-누르 النور (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-누르 듣기, 장 안-누르 번역, 장 안-누르 mp3, 장 안-누르 pdf. 절 38–42. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








