ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لُجِّی: بہت گہرا سمندر۔
- یَغْشَاهُ: اسے ڈھانپ لیتا ہے۔
- لَمْ یَکَدْ: قریب نہیں ہوتا۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں کافروں کے اعمال کی ایک اور مثال بیان فرمائی ہے۔ ان کے اعمال ایسے ہیں جیسے ایک شخص گہرے سمندر کی تہہ میں ہو، جس پر بڑی بڑی موجیں چڑھ رہی ہوں، اور ان موجوں کے اوپر مزید موجیں ہوں، اور ان سب کے اوپر گھٹا چھائی ہوئی ہو۔ یہ اندھیرے اس قدر گہرے اور تہہ بہ تہہ ہیں کہ اگر کوئی شخص اپنا ہاتھ باہر نکالے تو شدتِ تاریکی کی وجہ سے اسے اپنا ہاتھ بھی نظر نہ آئے۔
یہ مثال کافروں کے حال کی عکاسی کرتی ہے۔ ان پر ظلمتوں کے پے در پے طبقے چڑھے ہوئے ہیں: کفر کی ظلمت، شرک کی ظلمت، جہالت کی ظلمت، شک و حیرت کی ظلمت، اور دلوں پر مہر لگ جانے کی ظلمت۔ یہ تمام تاریکیاں ایک دوسرے کے اوپر جمع ہو گئی ہیں، جس کی وجہ سے انہیں حق کی راہ بالکل نظر نہیں آتی۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "اور جسے اللہ نے نور نہ دیا ہو، اس کے لیے کوئی نور نہیں" یعنی جو شخص اللہ کے ہدایت کے نور سے محروم ہو جائے، اسے کوئی اور روشنی راہ نہیں دکھا سکتی۔ ہدایت اور ایمان کی روشنی صرف اللہ ہی کی عطا ہے، جو اسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے، اور جس سے چاہتا ہے روک لیتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ایمان اور ہدایت اللہ کا عظیم ترین تحفہ ہے۔ جس طرح اندھیرے میں انسان راستہ نہیں پا سکتا، اسی طرح کفر و شرک کی تاریکیوں میں انسان حقیقت کو نہیں دیکھ سکتا۔ ہمیں اللہ کا شکر ادا کرنا چاہیے کہ اس نے ہمیں ایمان کی روشنی عطا فرمائی اور قرآن و سنت کی شکل میں ہمارے لیے نورِ ہدایت بھیجا۔ ہمیں چاہیے کہ اس نور کو ہمیشہ اپنے دلوں میں زندہ رکھیں، اس کی روشنی میں چلیں، اور دوسروں کو بھی اس نور کی طرف بلائیں۔ جو شخص اس نور سے محروم رہتا ہے، وہ دنیا میں بھی بھٹکتا ہے اور آخرت میں بھی اسے کوئی روشنی نصیب نہیں ہوگی۔ اللہ ہمیں ہمیشہ اپنے نورِ ہدایت پر قائم رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 38-42 — نور
ترجمہ — نور 40
سورہ نور آیت 40 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یا (ان کے اعمال کی مثال ایسی ہے) جیسے دریائے…سورہ آیت 40/64 — نور النور (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نور سنیں, نور ترجمہ, نور mp3, نور pdf. آیت 38–42. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








