سورت نور — آیت 40

د کلمو معناګانې:

• لُجِّيٍّ: ډېر ژور (بحر).
• يَغْشَاهُ: هغه پټوي، پرې راخيژي.
• لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا: دومره نږدې نه شو چې هغه وویني، یعنې له سختې تیارې یې لیدل نږدې ناممکن وو.

تفسیر:

الله تعالیٰ د کافرانو د عملونو حالت په دې بېلګې سره بیانوي: د دوی عملونه داسې دي لکه په یوه ډېر ژور بحر کې تیارې، چې پر هغه بحر لویه څپه راخيژي، او د هغې څپې له پاسه بله څپه، او د دواړو له پاسه ورېځ. دا تیارې یوه د بلې له پاسه راغونډې شوې دي، دومره چې که یو څوک خپل لاس راوباسي، نو د تیارې د کثرت له امله به یې لیدل نږدې ناممکن وي.

همدا راز د کافر عملونه: پر هغه باندې د کفر، شک، جهالت او د زړه د مهر تیارې راغونډې شوې دي، چې د حق لیدل او د سمې لارې پېژندل ورته سخت او نږدې ناممکن دي. هغه څوک چې الله تعالیٰ ورته د هدایت رڼا نه وي ورکړې، نو د ده لپاره هېڅ رڼا نشته، نه په دنیا کې د هدایت رڼا او نه په آخرت کې د جنت لار.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته د کفر او ګناه د پایلو خبر راکوي، چې کافر په دنیا کې په تیارو کې ډوب وي او په آخرت کې به هم له رڼا محروم وي.
• مونږ ته د الله تعالیٰ د رحمت او هدایت قدر ور زده کوي، چې هدایت یوازې د الله له لوري راځي، نو باید د هغه شکر وباسو او د هغه په کتاب او سنت عمل وکړو.
• دا آیت مونږ ته د ایمان د رڼا ارزښت ښیي، چې ایمان د زړه رڼا ده او پرته له دې انسان په تیارو کې سرګردان وي.
• مونږ ته دا هم زده کوي چې د کافرانو اعمال که څومره هم ښکلي ښکاري، خو د الله له رڼا پرته بې ارزښته او بې ګټې دي.