Sure An-Nur — Vers 40

Forklaring av viktige ord:

• Ludjiyy: Et dypt hav, hvor bølgene er store og voldsomme.
• Yaghshahu: Dekker over eller omslutter.
• Lam yakad: Han var nær ved å ikke kunne se den, dvs. han kunne nesten ikke se den i det hele tatt.

Tolkning av verset:

Allah sammenligner de vantros gjerninger med dype mørker i et bunnløst hav. Dette havet dekkes av en enorm bølge, og over denne bølgen er det enda en bølge, og over alt sammen ligger tykke, mørke skyer. Mørke lag på lag – havets mørke, bølgenes mørke, og skyenes mørke – som hoper seg oppå hverandre. Hvis en person i denne tilstanden strekker ut hånden sin, er han så vidt i stand til å se den, ja, han er nær ved å ikke se den i det hele tatt på grunn av det ekstreme mørket. Slik er også de vantros tilstand: Deres hjerter er dekket av lag på lag med uvitenhet, tvil, villfarelse og synd, som blokkerer dem fra sannheten. Og den som Allah ikke har gitt lys – det vil si veiledning og tro – han har ingen vei til lys, og ingen kan lede ham til rett vei.

Lærdommer og visdom:

Dette verset viser oss hvor stort Allahs lys og veiledning er, og hvor håpløs tilstanden er for den som vender seg bort fra Ham. Det lærer oss at sann lykke og fred bare finnes i troen og lydigheten mot Allah, og at uten Hans hjelp er mennesket fortapt i mørke. Verset oppfordrer oss til å søke Allahs lys gjennom Hans bok og profetens sunnah, og til å være takknemlige for den veiledningen vi har fått. Det minner oss også om at Allahs nåde er uendelig – Han åpner dører til lys for den som oppriktig søker Ham, og ingen fortvilelse er så stor at den ikke kan overvinnes med Hans hjelp.