Suurah An-Nuur — Aayad 40

Macnaha Erayada:

• لُجِّيٍّ: Badda moolka dheer, oo ah badda qoto dheer.
• يَغْشَاهُ: Wuxuu daboolayaa oo sare mariyaa.
• لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا: Wuxuu u dhowaaday inuu arko, laakiin ma arkin (waxba ma arko).

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku tusayaa tusaale kale oo ku saabsan camalka gaalada iyo kuwa beeniyay xaqa, kaas oo ah mid la mid ah mugdi ku yaal badda qoto dheer. Baddan waxaa daboolaya mawjad sare, oo mawjad kale ka sarraysa, waxaana ka sarreeya daruur culus oo iftiinka qorraxda iyo xiddigaha daboolaysa. Mugdigu waa isdul-saar: mugdiga badda, mugdiga mawjadda koowaad, mugdiga mawjadda labaad, iyo mugdiga daruurta. Marka qofku gacantiisa soo bixiyo, kuma uu dhowo inuu arko, ee sidee buu u arki doonaa wax kale? Sidaas oo kale, camalka gaaladu waa mugdi isdul-saar ah: mugdi ku yimid qalbiga, mugdi ku yimid aqoonta, mugdi ku yimid aragtida, iyo mugdi ku yimid camalka, taasoo keentay inuu ku wareero baadiyaha iyo shakiga, isagoon helayn jid toosan.

Ka dibna Allaah wuxuu yidhi: "Wixii aan Allaah u yeelin Nuur (Iimaan iyo hidde), ma jiro Nuur u ah" — taasoo macnaheedu yahay: qofkii Allaah uusan ku toosin Iimaanka iyo xikmadda, waxba kama faa'iidaysto, wax heli maayo jid toosan, ciduna uma nuuri karto, maxaa yeelay hidde-gu wuxuu ka yimaadaa Allaah kaligiis.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Muhiimadda Iimaanka: Iimaanku waa nuurka qalbiga iyo nolosha, kii la'aan waxa uu ku sugnaaday mugdi dhan walba.
2. Digniinta Gaalada: Camalka gaalada, in kasta oo uu u muuqdo mid fiican, haddana waa wax aan faa'iido lahayn oo ku dhisan baadil iyo mugdi, sidaa darteed waa in qofku ka digtoonaado.
3. Tawheedka iyo rajmiga: Waxa uu xoojinayaa in hidde-gu uu yahay mid Allaah kaligiis gacantiisa ku jira, sidaa darteed waa in aan isku halleyno isaga oo aan weydiisanno inuu na hanuuniyo.
4. Dareenka naxariista: Aayaddu waxay noo tusinaysaa naxariista Allaah ee uu ugu yeelay Mu'miniinta nuurka iyo hanuunka, taasoo ina dhiirigelinaysa inaan ku shukrinno oo aan ku adkaysanno.