Surata An-Nur — Versículo 40

Significados das palavras:

• لُجِّيّ: profundo, referindo-se à parte mais vasta e profunda do mar.
• يَغْشَاهُ: cobre-o e envolve-o por completo.
• لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا: quase não a via; ou seja, estava muito longe de vê-la devido à escuridão intensa.

Interpretação da passagem:

Esta é uma segunda parábola apresentada por Deus para descrever o estado das ações dos incrédulos e a sua condição de desorientação. As suas obras assemelham-se a escuridões acumuladas num mar profundo e vasto, cujas ondas se erguem umas sobre as outras, e acima delas há nuvens espessas que ocultam qualquer luz. São trevas empilhadas: a escuridão do mar profundo, a escuridão das ondas que se sobrepõem e a escuridão das nuvens que cobrem o céu. Quando alguém que se encontra nessa situação estende a sua mão, quase não consegue vê-la, tal é a intensidade da escuridão.

Da mesma forma, o coração do incrédulo está envolto em trevas sucessivas: a escuridão da ignorância, a escuridão da dúvida, a escuridão da descrença e a escuridão do desvio, que se acumulam umas sobre as outras, impedindo-o de ver a verdade e de encontrar o caminho certo. E aquele a quem Deus não concede luz — ou seja, orientação e fé — não terá nenhuma luz que o guie, nem na vida terrena nem na vida futura.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A gravidade do estado dos incrédulos: A parábola mostra a profundidade do desvio em que vivem aqueles que se afastam da orientação de Deus, e como as suas ações, por mais que pareçam boas, estão desprovidas de luz e de valor perante Deus.
2. A importância da orientação divina: A luz da fé e do conhecimento é uma dádiva de Deus; sem ela, a pessoa permanece perdida nas trevas da dúvida e do erro. Por isso, devemos pedir constantemente a Deus que ilumine os nossos corações e nos conceda a Sua orientação.
3. A necessidade de buscar o conhecimento: A luz mencionada na passagem inclui o conhecimento revelado no Livro de Deus e na Sunnah do Seu Profeta. Isso incentiva o crente a buscar o saber religioso e a ater-se a ele, pois é o meio para sair das trevas da ignorância.
4. A misericórdia de Deus para com os crentes: Ao contrastar a escuridão dos incrédulos com a luz dos crentes, a passagem destaca a bênção da fé e a graça de Deus ao guiar quem Ele quer para o caminho reto, o que enche o coração do crente de gratidão e humildade.
5. O incentivo à reflexão sobre as parábolas do Alcorão: Deus apresenta estas imagens para aproximar os significados das nossas mentes, o que nos leva a meditar no Livro de Deus e a extrair dele as lições que fortalecem a nossa fé e melhoram a nossa conduta.