Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Mulk : signifie la souveraineté absolue, la possession totale et le pouvoir de disposer de toute chose.
- Al-Masīr : signifie le retour final, le lieu de destination ultime.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et à Allah appartient la royauté des cieux et de la terre. Et vers Allah se fait le retour. »
Allah – Exalté soit-Il – déclare que la souveraineté complète sur les cieux et la terre Lui appartient exclusivement, sans aucun associé. Il est le Seul à détenir le pouvoir de création, de gestion et d’organisation de toutes choses, selon Sa volonté et Sa sagesse. Rien n’échappe à Son autorité, et nul ne partage avec Lui cette royauté.
Puis Allah informe que le retour de toutes les créatures se fera vers Lui seul, au Jour de la Résurrection. Tous les êtres – croyants et mécréants, justes et injustes – reviendront à Lui pour être jugés et rétribués selon leurs œuvres. Ce verset rappelle ainsi la réalité de la vie après la mort et l’importance de la reddition des comptes.
Enseignements tirés du verset :
- La souveraineté absolue d’Allah sur l’univers entier est une vérité inébranlable qui doit ancrer dans le cœur du croyant la confiance totale en son Seigneur, car Celui qui détient les rênes de toute chose est capable de tout.
- La certitude du retour à Allah incite le musulman à œuvrer avec sérieux et sincérité, en sachant que chaque action sera pesée et rétribuée avec une justice parfaite.
- Ce verset apaise l’âme : puisque tout appartient à Allah et que tout revient à Lui, le croyant ne s’attache pas excessivement aux biens éphémères de ce monde, mais s’efforce de préparer sa demeure éternelle.
- Il enseigne également que la gestion des affaires de l’univers est entre les mains d’Allah seul, ce qui libère le cœur de la crainte des créatures et le tourne exclusivement vers le Créateur.
📜 Verset 40-44 — Sourate An-Nur
Traduction — An-Nur 42
Sourate An-Nur Verset 42 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : C'est à Allah qu'appartient la royauté des cieux et de…Sourate Verset 42/64 — Sourate An-Nur النور (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate An-Nur Écouter, Sourate An-Nur Traduction, Sourate An-Nur mp3, Sourate An-Nur pdf. Verset 40–44. Sens en Français: English.
Sourate An-Nur
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









