ซูเราะฮฺ อัน-นูร — อายะฮฺ 5

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• تَابُوا หมายถึง กลับเนื้อกลับตัว สำนึกผิด และเลิกกระทำความผิดนั้น
• أَصْلَحُوا หมายถึง ปรับปรุงแก้ไขการงานและการปฏิบัติของตนให้ดีขึ้น

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นข้อยกเว้นจากบทลงโทษที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ กล่าวคือ ผู้ที่กล่าวหาคนบริสุทธิ์ในเรื่องผิดประเวณี (อัลก็อดฟ์) จะถูกลงโทษด้วยการเฆี่ยนแปดสิบครั้ง และไม่รับคำเป็นพยานของเขาตลอดไป เว้นแต่ผู้ที่กลับเนื้อกลับตัวจากการกล่าวหานั้น และปรับปรุงแก้ไขการงานของตนให้ดีขึ้น กลับสู่ความถูกต้อง และประพฤติตนเป็นคนดี หลังจากที่ได้กระทำความผิดนั้นไปแล้ว อัลลอฮ์จะทรงอภัยโทษให้แก่เขา และทรงรับการกลับตัวของเขา รวมถึงรับคำเป็นพยานของเขาอีกครั้งด้วย แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัยโทษอย่างยิ่งต่อบ่าวของพระองค์ที่กลับตัว และเป็นผู้ทรงเมตตาเสมอต่อพวกเขา

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ประตูแห่งการกลับตัว (เตาบะฮ์) เปิดกว้างสำหรับผู้ที่ทำผิดเสมอ ไม่ว่าความผิดนั้นจะร้ายแรงเพียงใดก็ตาม ตราบใดที่ยังมีลมหายใจและยังไม่ถึงวาระสุดท้าย
2. การกลับตัวที่แท้จริงต้องมาพร้อมกับการปรับปรุงแก้ไขการงานให้ดีขึ้น ไม่ใช่เพียงแค่พูดด้วยปาก แต่ต้องพิสูจน์ด้วยการกระทำ
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาลเหนือความผิดทั้งหลายของบ่าว พระองค์ทรงพร้อมที่จะอภัยให้แก่ผู้ที่กลับตัวเข้าหาพระองค์
4. สังคมอิสลามเปิดโอกาสให้ผู้ที่เคยทำผิดได้กลับตัวและใช้ชีวิตในสังคมอย่างมีเกียรติอีกครั้ง หากเขาได้พิสูจน์ความจริงใจในการกลับตัวของเขา
5. การกล่าวหาผู้อื่นโดยปราศจากหลักฐานเป็นบาปใหญ่ที่ทำลายสังคม ดังนั้นผู้ที่ทำผิดจึงต้องรีบกลับตัวก่อนที่ผลเสียจะบานปลาย