Sure An-Nur — Vers 9

Bedeutung der Wörter:

• "الْخَامِسَةَ": Die fünfte Aussage (Schwur) der Ehefrau im Rahmen des sogenannten *Liʿān* (gegenseitiger Fluch zwischen Eheleuten bei einem Ehebruchsvorwurf).
• "غَضَبَ اللَّهِ": Der Zorn Gottes – gemeint ist die Verdammnis und Strafe Allahs.
• "إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ": Falls ihr Ehemann mit seiner Anschuldigung die Wahrheit gesprochen haben sollte.

Ausführliche Erläuterung der Ayah:

Diese edle Ayah vervollständigt die Regelung des *Liʿān* (des gegenseitigen Schwurs zwischen Eheleuten), die Allah der Erhabene als Barmherzigkeit für die muslimische Gemeinschaft herabgesandt hat. Wenn ein Ehemann seine Frau des Ehebruchs beschuldigt, ohne vier Zeugen beibringen zu können, so muss er – gemäß der vorhergehenden Ayah – viermal bei Allah schwören, dass er mit seiner Anschuldigung wahrhaftig ist. Beim fünften Mal ruft er den Fluch Allahs auf sich herab, falls er gelogen haben sollte.

Nun erklärt uns diese Ayah die Gegenmaßnahme der Ehefrau: Sie kann die Strafe des Ehebruchs (die Steinigung) von sich abwenden, indem sie ebenfalls viermal bei Allah schwört, dass ihr Mann mit seiner Beschuldigung lügt. In ihrer fünften Aussage aber spricht sie die Worte: „…dass der Zorn Allahs auf ihr lasten möge, falls er (ihr Mann) zu den Wahrhaftigen gehört“ – das heißt: Sie ruft den Zorn Allahs auf sich herab, sollte ihr Ehemann tatsächlich die Wahrheit gesagt haben.

Diese Regelung zeigt die vollkommene Gerechtigkeit des Islam: Weder wird ein Ehemann in seiner Ehre verletzt, noch wird eine unschuldige Frau bestraft, noch bleibt ein Verbrechen ungeahndet. Der *Liʿān* ist ein ernster, heiliger Akt, der vor Allah und in der Gemeinschaft stattfindet – und genau diese Ernsthaftigkeit bewahrt die Rechte beider Parteien und reinigt die Gesellschaft von falschen Anschuldigungen und Verleumdungen.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

Wie groß ist doch die Weisheit Allahs in Seinen Gesetzen! Er hat für jede Situation eine Lösung geschaffen, die die Herzen beruhigt und die Wahrheit ans Licht bringt. Diese Ayah lehrt uns, dass die Angelegenheiten der Ehe – dieses heiligen Bundes – nicht dem Zufall überlassen sind, sondern auf göttlicher Gerechtigkeit beruhen. Sie ruft uns dazu auf, die Scham und die Gottesfurcht in unseren Herzen zu stärken, denn Allah sieht alles und weiß alles. Wer sich an die Grenzen Allahs hält, dem wird Er einen Ausweg aus jeder Not gewähren und ihm Seine Barmherzigkeit schenken. Und wer sich von Seinen Geboten abwendet, der verliert sowohl das Vertrauen seiner Mitmenschen als auch den Schutz seines Schöpfers.

Möge Allah uns alle zu jenen gehören lassen, die Seine Zeichen verstehen und danach handeln – und möge Er uns vor dem Zorn bewahren, den diese Ayah erwähnt, und uns mit Seiner Gnade und Vergebung bedecken. Amen.