スーラ アン・ヌール — 節 9

語句の解説

• الْخَامِسَةَ：「五番目の（証言）」という意味で、夫が姦通の告発をした際に、妻が自分を守るために行う五回の証言の最後のものを指します。
• غَضَبَ اللَّهِ：「アッラーの怒り」という意味で、ここでは妻が自らに対してアッラーの怒りが下ることを祈願する宣誓です。
• إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ：「もし（夫が）真実を語っている者たちの一人であるならば」という意味で、夫の告発が真実である場合の条件を示します。

解説

この節は、イスラーム法における「リアーン（夫婦間の呪いの宣誓）」の規定の一部を説明しています。夫が妻に対して姦通の告発を行い、それを証明する証人が四人いない場合、夫はアッラーを証人として四回「自分は真実を語っている」と宣誓し、五回目に「もし自分が嘘をついているならば、アッラーの呪いが自分に下るように」と祈願します。これに対して妻も、夫の告発を否定するために、アッラーを証人として四回「夫は嘘をついている」と宣誓し、五回目に「もし夫が真実を語っているならば、アッラーの怒りが自分に下るように」と祈願します。この妻の五番目の宣誓がこの節で述べられており、これによって妻は姦通の刑罰（石打ちの刑）を免れることができます。そして、この宣誓が行われた後、両者は永遠に離婚することになります。

この節から得られる教訓と恵み

1. イスラームは夫婦間の名誉と尊厳を守るために、公正で厳格な手続きを定めています。無実の妻が告発された場合、彼女には自分を守る正当な手段が与えられています。
2. アッラーは被造物の弱さと状況をご存知であり、人間が直面する困難な状況に対して、常に公正で現実的な解決策を用意されています。
3. この規定は、イスラームが家族の絆をいかに重視し、虚偽の告発や名誉毀損から個人を守ることを目的としているかを示しています。同時に、アッラーの御前での宣誓の重さを教え、人々に誠実さと敬虔さを促します。
4. この節は、信仰者がいかなる状況でもアッラーに頼り、その公正な裁きを信じることの重要性を教えています。困難な試練の中でも、アッラーの御導きがあれば必ず道が開かれるという希望を与えてくれます。