Surah An-Nur — Aya 9

Ma’anar Kalmomi:

• الْخَامِسَةَ: Shaida ta biyar (a cikin la’anar mace).
• غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا: Fushin Allah ya auku a kanta, wato la’anar Allah ta tabbata a kanta.
• إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ: Idan mijin nata ya kasance daga masu gaskiya a cikin zargin da ya yi mata na yin zina.

Tafsirin Ayar:

Idan miji ya zargi matarsa da yin zina, amma ba shi da shaidu guda huɗu, to sai su yi la’anar juna (li’an). Miji zai shaida sau huɗu da Allah cewa lallai shi mai gaskiya ne a cikin zarginsa, sannan a shaida ta biyar (ta biyar) ya ce: La’anar Allah ta tabbata a kansa idan ya kasance daga maƙaryata. Amma matar kuma idan tana so ta guje wa hukuncin zina (wato jifa har mutuwa), sai ta shaida sau huɗu da Allah cewa mijin nata lallai maƙaryaci ne a cikin zarginsa. Sannan a shaida ta biyar (ta biyar) ta ce: Fushin Allah ya tabbata a kanta idan mijin nata ya kasance daga masu gaskiya a cikin zarginsa. Idan ta yi haka, to za a raba su, kuma za a guje mata hukuncin zina, amma za a ɗauke ta da la’anar Allah idan ta yi ƙarya.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna tsananin mutuncin iyali da kare mutuncin mata a Musulunci, inda aka ba da hanyar tsaro ga matar da aka zarge ta da ƙarya.
2. Tana koyar da cewa hukunci a Musulunci ba ya dogara da zato kawai, sai da hujjoji masu ƙarfi, kuma idan babu shaidu, sai a bi hanyar la’anar da Allah ya tsara.
3. Tana nuna girman ibadar gaskiya da kuma tsananin sakamakon ƙarya, domin la’anar Allah da fushinsa suna bin mai ƙarya a duniya da lahira.
4. Tana ƙarfafa imani da cewa Allah yana sane da duk abin da ke cikin zukata, kuma ba zai bar wani zalunci ya wuce ba, domin shi ne Mai adalci wanda ba ya zalunci kowa.