Surja En-Nur — Ajet 9

Kuptimet e fjalëve:

• El-hamisetu: dëshmia e pestë.
• Gadhabi Allahi: zemërimi i Allahut, dënimi i Tij.
• In kane mine-s-sadikin: nëse ai (burri) ka qenë prej të vërtetëve në atë që e ka akuzuar atë (gruan) për imoralitet.

Tefsiri i ajetit:

Kur burri akuzon gruan e tij për imoralitet (zina) dhe nuk ka dëshmitarë tjerë përveç vetes së tij, atëherë dëshmia e tij bëhet katër dëshmi me betim në Allahun se ai është prej të vërtetëve në akuzën e tij. Pastaj, dëshmia e pestë është që ai të thotë: "Mallkimi i Allahut qoftë mbi mua nëse gënjej në atë që them." Në anën tjetër, për ta mbrojtur veten nga dënimi i imoralitetit (rrahja me gurë deri në vdekje), gruaja duhet të betohet katër herë në Allahun se burri i saj gënjen në akuzën e tij. Dhe dëshmia e pestë e saj është që ajo të thotë: "Zemërimi i Allahut qoftë mbi mua nëse ai (burri) ka qenë prej të vërtetëve në atë që më ka akuzuar." Me këtë betim të pestë, ajo shpëton nga dënimi, dhe pas kësaj ndahen burri e gruaja përgjithmonë, sepse ata nuk mund të jetojnë më bashkë pas kësaj betimi të rëndë.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Madhështia e fjalës së betimit dhe rëndësia e saj në Islam, sepse ajo është çështja që vendos mes të vërtetës dhe gënjeshtrës në mosmarrëveshjet familjare.
2. Mbrojtja e nderit dhe pastërtia e familjes nga akuzat e rreme, duke i dhënë secilës palë mundësinë për t'u shprehur dhe për të mbrojtur veten.
3. Në këtë ajet shohim drejtësinë e Allahut, sepse Ai nuk e dënon njeriun pa prova të qarta, dhe i jep secilës palë të drejtën e saj.
4. Betimi i pestë me mallkim ose zemërim nga Allahu tregon se çështja e nderit dhe familjes është shumë e rëndësishme në Islam, dhe se gënjeshtra në këtë çështje është prej mëkateve të mëdha.
5. Ky ligj i mrekullueshëm i ruen shoqëritë nga shpifjet dhe i mban zemrat të lidhura me frikën nga Allahu, sepse askush nuk guxon të betohet rrejshëm në emër të Allahut për çështje kaq të rënda.