Ан-Нур сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бесіншісінде, әйел, егер ол күйеуі шындықты айтқандардан болса, әйел өзіне…

Ан-Нур · 9/64

Аударма Транслитерация — Ан-Нур сүресі

وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

Wal khaamisata anna ghadabal laahi `alaihaaa in kaana minas saadiqeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Бесіншісінде, әйел, егер ол күйеуі шындықты айтқандардан болса, әйел өзіне «Аллаһтың қаһары болсын», дейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

وَالْخَامِسَةَ — бесінші (куәлік)
غَضَبَ اللَّهِ — Алланың қаһары, ашуы
الصَّادِقِينَ — шыншылдар, рас айтушылар

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят — әйеліне зина жасады деп айып таққан, бірақ өзінің айыптауын дәлелдейтін төрт куә келтіре алмаған күйеуінің жағдайына қатысты. Мұндай жағдайда ер адам әйеліне қарсы төрт рет Алланың атымен ант етіп, айтқаны рас екенін білдіреді. Ал әйелі де өзіне тағылған айыпты жоққа шығару үшін төрт рет Алланың атымен ант етеді. Осы аятта әйелдің бесінші куәлігі туралы айтылады: ол бесінші рет ант еткенде, егер күйеуі айтқанында шыншыл болса, өзіне Алланың қаһары болуын тілеп, тілімен өзіне қарсы куәлік береді.

Бұл — шариғаттағы «лиан» деп аталатын үкімнің бір бөлігі. Егер ер адам төрт куәліктен кейін бесіншісінде өзіне Алланың қаһарын тілесе, ал әйел де төрт куәлік беріп, бесіншісінде өзіне Алланың қаһарын тілесе, онда екеуінің арасы ажыратылады және әйелге зина жазасы қолданылмайды. Себебі екі жақтың да анттары бір-біріне қайшы келеді, ал куәлік жеткіліксіз болғандықтан, нақты үкім шығару мүмкін болмайды.

Бұл үкімде Алла Тағала әйелдің намысын қорғап, оған өзін ақтау мүмкіндігін берді. Егер ол күйеуінің айтқаны жалған болса, онда оның анты шындықты білдіреді; ал егер күйеуі шыншыл болса, әйел өзіне Алланың қаһарын тілеп, өзінің жалған ант еткенін мойындаған болады. Осылайша, бұл үкім әділеттілік пен сақтықты қамтиды.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят исламның әйелге де, еркекке де әділдік пен құқық қорғауды қамтамасыз ететінін көрсетеді.
Отбасылық мәселелерде асығыс үкім шығармай, мұқият тексеру қажеттігін үйретеді.
Алланың атымен ант етудің үлкен жауапкершілік екенін, жалған анттан сақтану керектігін ескертеді.
Ислам шариғаты адамның намысын, ар-ожданын қорғауға ерекше мән беретінін білдіреді.
Бұл үкімдер адамдарды шыншылдыққа, тазалыққа және Алладан қорқуға шақырады.

📜 Аят 7-11 — Ан-Нур сүресі

7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

ал бесіншісінде, егер өзі өтірік айтушылардан болса, онда өзіне «Аллаһтың лағнеті болсын», деп айтуы

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

Ал одан әйелден жазаны, оның ол күйеуі туралы өтірік айтушылардан екеніне төрт рет Аллаһпен куәлік беруі қайтарады

9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Бесіншісінде, әйел, егер ол күйеуі шындықты айтқандардан болса, әйел өзіне «Аллаһтың қаһары болсын», дейді

10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

Егер Аллаһтың сендерге деген кеңшілігі мен мейірімі болмаса және Аллаһ тәубені істеген күнәсіне шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуғақайтуды қабыл етуші, әрі аса Дана болмағанда еді онда жазаға тез тартылар едіңдер

11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Ақиқатында, ‘Айша туралы жаланы айтып келгендер, өздеріңнен болған бір топ. Оны өздерің үшін жамандық деп есептемеңдер. Жоқ, олай емес, ол сендер үшін қайырлы. Олардан әрбір кісіге осы күнәдан жала, өсектерінен тапқаны тиеді. Ал олардан оның үлкен бөлігін алғанға жаланы бастағанға өте үлкен азап бар

← Аят 8 📖 Ан-Нур Аят 10 →

Ан-НурҚұран тізімі

64Аят

MedinanRevelation

9Аят

Аударма — Ан-Нур 9

Ан-Нур сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бесіншісінде, әйел, егер ол күйеуі шындықты айтқандардан болса, әйел өзіне…

Сүресі Аят 9/64 — Ан-Нур сүресі النور (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нур сүресі Тыңда, Ан-Нур сүресі Аударма, Ан-Нур сүресі mp3, Ан-Нур сүресі pdf. Аят 7–11. Қазақ тілінде: Русский.