Sura En-Nur — Ajet 9

Objašnjenje značenja riječi:

• "El-hamisete" – peta šehadet (izjava), odnosno peto zaklinjanje.
• "Enne gadabel-lahi 'alejha" – da Allahova srdžba bude na njoj, odnosno da na sebe prizove Allahovu kaznu i prokletstvo.
• "In kane mine-s-sadikin" – ako je njen muž od onih koji govore istinu u optužbi koju joj je uputio.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je muž optužio svoju ženu za blud (zinu), a nije imao svjedoke, islamski propis nalaže da se on zaklinje četiri puta Allahom da je istinit u svojoj optužbi. Zatim, u petom zaklinjanju, on priziva Allahovo prokletstvo na sebe ako bi lagao u onome što govori.

Kada muž to učini, žena se suočava sa teškom posljedicom – kaznom za zinu, koja podrazumijeva kamenovanje do smrti. Međutim, Allah joj je dao priliku da se odbrani od ove kazne. Ona treba da se zakune četiri puta Allahom da njen muž laže u svojoj optužbi. Zatim, u petom zaklinjanju – koje je upravo spomenuto u ovom ajetu – ona priziva Allahovu srdžbu i gnjev na sebe ako bi njen muž bio od onih koji govore istinu u onome što joj je pripisao.

Ovo je uzajamno zaklinjanje (li'an) kojim se bračna veza nepovratno raskida, a žena biva pošteđena propisane kazne, dok muž biva oslobođen optužbe za klevetu. Time se čuva čast porodice i sprovodi pravda na najpravedniji način, jer se istina povjerava Onome Koji zna sve skriveno i javno.

Pouke iz ajeta:

1. Milost i pravednost Islama prema ženi – Islam nije dozvolio da muškarac svojom golom optužbom uništi ženu, već joj je dao pravo da se odbrani zaklinjanjem i prizivanjem Allahove srdžje na sebe, čime se štiti njena čast i život.
2. Uzvišenost bračne veze – Ovaj propis pokazuje koliko je brak ozbiljna i sveta zajednica, te da se njegovo rušenje ne prepušta ljudskim strastima, već se podvrgava strogoj proceduri koja čuva dostojanstvo obje strane.
3. Vjera u Allahovu srdžju i Njegovu pravdu – Prizivanje Allahovog gnjeva na sebe u zakletvi podsjeća vjernika da Allah vidi sve i da će kazniti onoga ko se krivo zakune, što čovjeka odvraća od laži i podstiče ga na istinoljubivost.
4. Zaštita društva od razvrata i klevete – Ovim zakonom Islam zatvara vrata sumnji i glasinama koje ruše ugled ljudi, te uči zajednicu da se optužbe ne iznose olako, već uz strahopoštovanje prema Allahu i Njegovim propisima.
5. Lijepi moral i strahopoštovanje – Vjernik koji svjedoči o ovim propisima shvata veličinu Allahove mudrosti i Njegove brige za čovjeka, što jača njegovu ljubav prema Islamu i želju da živi po njegovim uzvišenim načelima.