సూరా అన్-నూర్ — వచనం 9

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَالْخَامِسَةَ (వల్-ఖామిసా): ఐదవ సాక్ష్యం.
• غَضَبَ اللَّهِ (గదబల్లాహ్): అల్లాహ్ ఆగ్రహం, ఉగ్రత.
• الصَّادِقِينَ (అస్-సాదిఖీన్): సత్యవంతులు, నిజం చెప్పేవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

భర్త తన భార్యపై వ్యభిచారం ఆరోపణ చేసినప్పుడు, సాక్ష్యాలు లేకుండా, ఇద్దరూ అల్లాహ్ పేరిట ప్రమాణాలు చేయాల్సి ఉంటుంది. భర్త నాలుగు సార్లు అల్లాహ్ పేరిట తాను నిజం చెబుతున్నానని ప్రమాణం చేస్తాడు, ఐదవసారి తాను అబద్ధం చెబితే అల్లాహ్ శాపం తనపై పడాలని ప్రమాణం చేస్తాడు. అదే విధంగా భార్య కూడా నాలుగు సార్లు అల్లాహ్ పేరిట తన భర్త అబద్ధం చెబుతున్నాడని ప్రమాణం చేయాలి. ఐదవసారి మాత్రం — ఈ ఆయత్లో చెప్పినట్లు — తన భర్త తనపై చేసిన ఆరోపణలో నిజం చెబుతున్నట్లయితే, అల్లాహ్ తనపై ఆగ్రహించుగాక అని తనపై తానే శాపం పలుకుతుంది.

అంటే, భర్త తన మీద వేసిన ఆరోపణ నిజమైతే తనకు అల్లాహ్ ఆగ్రహం కలగాలని, తాను అబద్ధం చెబుతున్నట్లయితే ఆ ఆగ్రహం తనను ఎప్పటికీ తాకకూడదని భార్య ఈ ఐదవ ప్రమాణంలో అల్లాహ్‌ను సాక్షిగా పిలుస్తుంది. ఈ విధంగా ఇద్దరూ ప్రమాణాలు పూర్తి చేసిన తరువాత, వారి మధ్య విడాకులు జరిగిపోతాయి. ఈ ఐదవ ప్రమాణం భార్యకు కూడా ఒక గొప్ప హెచ్చరిక — అది అబద్ధమైతే అల్లాహ్ ఆగ్రహానికి గురవుతుందని, నిజమైతే ఆ ఆగ్రహం నుండి తప్పించుకోలేదని ఆమె భయపడాలి. ఇది ఇస్లామీయ శరీఅత్‌లో న్యాయం మరియు పవిత్రతను కాపాడే ఒక గొప్ప ఏర్పాటు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ముందు ప్రమాణం చేయడం అత్యంత గంభీరమైన విషయం — అది నిజమైతే మేలు, అబద్ధమైతే వినాశనం. ఇది ప్రతి ముస్లింను సత్యవంతుడిగా ఉండాలని ప్రోత్సహిస్తుంది.
• ఇస్లాం కుటుంబ సంబంధాలలో న్యాయాన్ని, గౌరవాన్ని ఎంతగా కాపాడుతుందో ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది. అపార్థాలు, అనుమానాలు వచ్చినప్పుడు కూడా అల్లాహ్ ఒక న్యాయమైన మార్గాన్ని చూపించాడు.
• అల్లాహ్ ఆగ్రహం నుండి తప్పించుకోవాలంటే సత్యం మాట్లాడాలి, అబద్ధం ఆడకూడదు అనే పాఠం ఇది.
• ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాం యొక్క పవిత్రతను, కుటుంబ వ్యవస్థ యొక్క గౌరవాన్ని, మరియు అల్లాహ్ న్యాయాన్ని గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మనలను అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండమని, ప్రతి విషయంలో సత్యాన్ని పాటించమని ప్రేరేపిస్తుంది.