سورت نور آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او پنځمه (ګواهي) دا چې بېشكه د الله غضب دې…

نور · 9/64

ژباړه لیکلاسته — سورت نور

وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

Wal khaamisata anna ghadabal laahi `alaihaaa in kaana minas saadiqeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او پنځمه (ګواهي) دا چې بېشكه د الله غضب دې په دې وي كه دا (سړى په دې تهمت لګولو كې) له رښتیا ویونكو ځنې وي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معانيو کلمو (معاني الكلمات):

الْخَامِسَةَ: پنځمه ځل/شهادت.
غَضَبَ اللَّهِ: د الله تعالی قهر او ناراضتي.
الصَّادِقِينَ: رښتيني کسان.

د آیت تفسیر (التفسير):

کله چې میړه خپلې ښځې ته د زنا تور ولګوي، خو د هغې د جرم د ثابتولو لپاره څلور ګواهان نه لري، نو د هغې د تور د ثابتولو لپاره څلور ځله د الله په نوم قسم خوري چې هغه رښتینی دی. بیا په پنځمه ځل وايي چې د الله لعنت پرې وي که هغه دروغجن وي. خو که ښځه غواړي چې له سزا (چې د زنا حد دی) څخه خلاصه شي، نو هغه باید څلور ځله د الله په نوم قسم وخوري چې میړه یې په تور کې دروغجن دی، او بیا په پنځمه ځل وايي چې د الله قهر او غضب پرې وي که میړه یې رښتینی وي. دا هغه وخت دی چې د دواړو ترمنځ بېلتون راځي او د زنا سزا له ښځې څخه لرې کېږي، ځکه چې د هغې دا شهادت د میړه د شهادت په مقابل کې د هغې د بې ګناهۍ ثبوت ګڼل کېږي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (الفوائد):

دا آیت د اسلام د عدالت او انصاف ښه بېلګه ده، چې ښځې ته هم د ځان د دفاع حق ورکوي او هغه له ظلم څخه ساتي.
په دې آیت کې د الله تعالی د قهر او غضب یادونه د دې لپاره ده چې انسان له دروغو او ناحقه تورونو څخه ډډه وکړي، ځکه چې دروغ د الله له قهر او عذاب سره مل دي.
اسلام د کورنۍ د سولې او ثبات لپاره داسې قوانین وضع کړي دي چې دواړه خواوې (میړه او ښځه) په کې خپل حقونه ترلاسه کوي او د ناحقه سزا څخه ساتل کېږي.
دا آیت د دې ښودنه کوي چې الله تعالی د خپلو بندګانو پر احوالو بشپړ پوه دی او د هر چا د نیت او عمل مطابق فیصله کوي، نو مسلمان باید تل له الله ووېري او په خبرو او عملونو کې رښتینولي غوره کړي.

📜 آیت 7-11 — سورت نور

7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

او پنځمه (ګواهي) دا چې بېشكه په ده دې د الله لعنت وي كه دا له دروغجنو ځنې وي

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

او له هغې نه سزا دفع كوي دا چې هغه (ښځه) څلور ځلې د الله په نامه شاهدي وركړي چې بېشكه دغه (سړى) خامخا له دروغجنو ځنې دى

9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

او پنځمه (ګواهي) دا چې بېشكه د الله غضب دې په دې وي كه دا (سړى په دې تهمت لګولو كې) له رښتیا ویونكو ځنې وي

10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

او كه پر تاسو باندې د الله فضل او د هغه رحمت نه وى او دا چې بېشكه الله ډېر توبه قبلوونكى، ښه حكمت والا دى (نو تاسو به په دنیا كې معذب شوي وى)

11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ

بېشكه هغه كسان چې غټ دروغ يې راوړي دي، له هم تاسو نه یوه ډله ده، په دې (دروغو) د ځان لپاره د شر ګمان مه كوئ بلكې دا تاسو لپاره خیر دى، په دغو (بهتان ویونكو) كې د هر یو سړي لپاره هغه شى دى چې هغه ګټلى دى له ګناه نه او هغه كس چې د دغو (دروغو) لوى بار يې پورته كړى دى په دوى كې د ده لپاره ډېر لوى عذاب دى

→ آیت 8 📖 نور آیت 10 ←

نورقرآن فهرست

64آیت

MedinanRevelation

9آیت

ژباړه — نور 9

سورت نور آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او پنځمه (ګواهي) دا چې بېشكه د الله غضب دې…

سورت آیت 9/64 — سورت نور النور (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نور واورئ, سورت نور ژباړه, سورت نور mp3, سورت نور pdf. آیت 7–11. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3