Nur · 9/64
Tərcümə Transliterasiya — Nur surəsi
وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٩
Wal khaamisata anna ghadabal laahi `alaihaaa in kaana minas saadiqeen
📖 Azərbaycan dilində
Beşinci dəfə: “Əgər ər doğru danışanlardandırsa, Allah o qadına lənət eləsin!”– deməlidir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • وَالْخَامِسَةَ — “beşinci (şəhadət)”
  • غَضَبَ اللَّهِ — “Allahın qəzəbi, qəzəb və qəzəblənməsi”
  • الصَّادِقِينَ — “doğru danışanlardan”

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, “liən” (lanetləşmə) hadisəsinin davamıdır. Ər arvadına zina isnadı etdikdə və bunu sübut edəcək dörd şahid tapmadıqda, məhkəmə qarşısında özünü müdafiə etmək üçün and içməli olur. Kişi dörd dəfə Allah adı ilə and içib özünün doğru danışdığını bildirir. Qadın da öz növbəsində dörd dəfə Allah adı ilə and içib ərinin yalan danışdığını söyləyir. Hər iki tərəf beşinci andında özünə qarşı Allahın lənətini və ya qəzəbini diləyir.

Bu ayədə qadının beşinci şəhadəti haqqında danışılır: o, beşinci dəfə and içərkən deyir ki, əgər əri zina isnadında doğru danışanlardandırsa, o zaman Allahın qəzəbi öz üzərinə olsun. Yəni qadın, əgər əri doğru deyirsə, özünün Allahın qəzəbinə layiq olduğunu etiraf edir və bunu dilə gətirir.

Bu hökm böyük bir hikməti ehtiva edir: İslam qadını qoruyur, onun ləyaqətini və namusunu müdafiə edir. Eyni zamanda, and içməklə həqiqətin üzə çıxmasına imkan verir və iki tərəf arasında ədalətli bir həll yolu təqdim edir. Bu, Allahın qullarına olan mərhəmətinin və şəriətin ədalətinin təzahürüdür.

Ey insan! Gör necə də gözəl bir din — nə qadını, nə də kişini haqsız yerə cəzalandırmır, hər ikisinə özünü müdafiə etmək haqqı verir. Allahın qoyduğu bu hökmlər, cəmiyyətdə ədaləti, təmizliyi və ailə namusunu qorumaq üçündür. Gəl, bu Qurana sarıl, onun göstərdiyi yolla get; çünki bu yol, insanı dünyada da, axirətdə də ucalığa aparan yoldur.



📜 Ayə 7-11 — Nur surəsi

7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
beşinci dəfə isə: “Əgər yalan danışanlardandırsa, Allah ona lənət eləsin!”– deməsidir.
8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Qadının da ərinin yalan danışanlardan olduğuna dair dörd dəfə Allahı şahid tutması cəzanı ondan dəf edər.
9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Beşinci dəfə: “Əgər ər doğru danışanlardandırsa, Allah o qadına lənət eləsin!”– deməlidir.
10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ
Əgər Allahın sizə lütfü və mərhəməti olmasaydı, Allah tövbələri qəbul edən və Müdrik olmasaydı yalan danışanlar Allahın lənətinə gələrdilər.
11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Şübhəsiz ki, Aişə barəsində yalan xəbər gətirənlər özünüzdən olan bir dəstədir. Onu özünüz üçün pis bir şey hesab etməyin. Əksinə, bu sizin üçün xeyirlidir. O dəstədən olan hər bir şəxsin qazandığı günahın cəzası vardır. İçərilərindən günahın böyüyünü öz üstünə götürəni isə böyük bir əzab gözləyir.
NurQuran İndeksi
64Ayə
MədinəRevelation
9Ayə

Tərcümə — Nur 9

Nur surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Beşinci dəfə: “Əgər ər doğru danışanlardandırsa, Allah o qadına lənət…

Surə Ayə 9/64 — Nur surəsi النور (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nur surəsi Dinlə, Nur surəsi Tərcümə, Nur surəsi mp3, Nur surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers