Ан-Нур сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бешинчиси- (аялдын) «Эгер ал (күйөөсү) чын сүйлөп жаткан болсо, өзүнө…

Ан-Нур · 9/64

Котормо Транслитерация — Ан-Нур сүрөсү

وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

Wal khaamisata anna ghadabal laahi `alaihaaa in kaana minas saadiqeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Бешинчиси- (аялдын) «Эгер ал (күйөөсү) чын сүйлөп жаткан болсо, өзүнө Аллаһтын ачуусу болсун!»- деп (наалат) айтуусу

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

وَالْخَامِسَةَ — "бешинчи (күбөлүк)". Бул жерде аялдын бешинчи жолу берген күбөлүгү айтылып жатат.
غَضَبَ اللَّهِ — "Аллахтын каары". Бул адамдын өзүнө каршы чакырган эң оор жоопкерчилик.
إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ — "эгер ал (күйөөсү) чындык айтуучулардан болсо".

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят лиан (لِعان) деп аталган окуяга байланыштуу. Күйөөсү аялын зынаа кылды деп айыптап, бирок төрт күбө келтире албаса, анда ал өз сөзүн төрт жолу Аллахтын аты менен бекемдеп, бешинчи жолу "эгер жалган айтып жатсам, Аллахтын каары мага болсун" деп ант берет. Аял да ушуга окшош жол менен өзүн коргойт: ал төрт жолу Аллахтын аты менен күйөөсүнүн айыптоосун жалган деп бекемдейт, ал эми бешинчи жолу "эгер күйөөм чындык айтып жатса, Аллахтын каары мага болсун" деп өзүнө каршы ант берет.

Бул бешинчи күбөлүк аял үчүн өтө оор жоопкерчилик. Анткени ал эгер күнөөлүү болсо, Аллахтын каарын өзүнө чакырган болот. Ошол эле учурда бул күбөлүк ага зынаа жазасынан (таш бараңга алынуудан) кутулууга мүмкүнчүлүк берет. Эгер экөө тең ант беришсе, сот алардын ортосун бөлөт, бирок аялга жаза колдонулбайт.

Бул аятта Аллахтын адилеттиги жана даанышмандыгы көрүнүп турат: Аллах аялга өзүн коргоо мүмкүнчүлүгүн берүү менен бирге, жалган ант берүүнүн оор жоопкерчилигин да эскертет. Аллахтын каарын өзүнө чакыруу — бул эң чоң коркунуч, андыктан чындык айтуучу адам гана мындай антты бере алат.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини аялга да, эркекке да өз укуктарын коргоо мүмкүнчүлүгүн берет. Аял эч качан коргоосуз калбайт.
Аллахтын алдындагы жоопкерчилик жана анттын оордугу эскертилет. Жалган ант берүү — Аллахтын каарына кабылууга алып барат.
Ислам сот тутуму адилеттикке жана далилдерге негизделген. Эч ким жөнүндө жалган айыптоо менен чечим чыгарылбайт.
Аллах Таала адамдардын ортосундагы талаш-тартыштарды чечүүдө акыйкаттыкты жана чындыкты жогору коёт.
Бул аят аркылуу Аллахтын ысымы менен ант берүүнүн олуттуулугун жана анын артындагы жоопкерчиликти түшүнөбүз.
Ыймандуу адам ар дайым чындыкты айтып, Аллахтын каарынан коркушу керек.

📜 Аят 7-11 — Ан-Нур сүрөсү

7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

Бешинчиси—«Эгер жалганчылардан болсом мага Аллаһтын наалаты болсун!»-деп айтуу

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

Ал эми, «Ал (күйөөсү) жалган айтууда!» - деп, төрт ирет Аллаһка ант ичүүсү андан (аялынан) азапты арылтат

9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

Эгер силерге Аллаһтын пазилети жана ырайымы болбогондо жана Аллаһ тообаларды кабыл кылуучу, Даанышман болбогондо.., (жалгандан ант ичкен эр же аялга өзү тилеген каргышы тиймек)

11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Чынында, доомат арткан адамдар өзүңөрдүн эле араңардагы бир тайпа.! Силер бул дооматты жамандык деп ойлобогула, ал силер үчүн жакшылык.! Алардан (дооматчылардан) ар бири үчүн жасаган ишине тете күнөөсү бар. Ал эми, алардын арасынан (күнөөнүн) чоңун көтөргөн адамга? (Акыретте) чоң азап бар

← Аят 8 📖 Ан-Нур Аят 10 →

Ан-НурКуран тизмеси

64Аят

MedinanRevelation

9Аят

Котормо — Ан-Нур 9

Ан-Нур сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бешинчиси- (аялдын) «Эгер ал (күйөөсү) чын сүйлөп жаткан болсо, өзүнө…

Сүрөсү Аят 9/64 — Ан-Нур сүрөсү النور (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нур сүрөсү Укта, Ан-Нур сүрөсү Котормо, Ан-Нур сүрөсү mp3, Ан-Нур сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.