سوره نور آيت 9 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ پنجون ڀيرو (ھيءَ شاھدي ڏئي) ته جيڪڏھن اُھو مڙس…

نور · 9/64

ترجمو لکڻ — سوره نور

وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

Wal khaamisata anna ghadabal laahi `alaihaaa in kaana minas saadiqeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ پنجون ڀيرو (ھيءَ شاھدي ڏئي) ته جيڪڏھن اُھو مڙس سچن مان آھي ته اُن (زال) تي الله جو ڏمر ھُجي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

الْخَامِسَةَ: پنجون (قسم يا شهادت).
غَضَبَ اللَّهِ: الله جو ڏمر ۽ ناراضگي.
الصَّادِقِينَ: سچن مان، يعني سچو.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت سورة النور جي انهن آيتن جو حصو آهي جن ۾ لعان جو حڪم بيان ٿيو آهي. لعان اهو عمل آهي جڏهن مڙس پنهنجي زال تي زنا جو الزام لڳائي ۽ ان تي چار شاهديون ڏيڻ جي قابل نه هجي، ته ٻئي مڙس ۽ زال الله جي حضور ۾ قسم کڻي پنهنجي سچائي جو ثبوت ڏين.

هن آيت ۾ الله تعاليٰ زال جي پنجين شهادت جو ذڪر ڪيو آهي. يعني جڏهن مڙس پنهنجي زال تي زنا جو الزام لڳائي ۽ چار قسم کڻي ته هو سچو آهي، ته پوءِ زال کي به چار قسم کڻڻا پوندا ته سندس مڙس ڪوڙو آهي ۽ اهو الزام غلط آهي. ان کان پوءِ زال جي پنجين شهادت اها هوندي ته هوءَ پاڻ تي الله جو ڏمر ۽ ناراضگي دعا ڪندي ۽ چوندي ته "جيڪڏهن منهنجو مڙس پنهنجي الزام ۾ سچو آهي ته مون تي الله جو غضب نازل ٿئي."

ياد رهي ته مڙس جي پنجين شهادت ۾ هو پاڻ تي الله جي لعنت دعا ڪندو آهي، جڏهن ته زال جي پنجين شهادت ۾ هوءَ پاڻ تي الله جي غضب ۽ ڏمر جي دعا ڪندي آهي. اهو فرق ان ڪري آهي ته زال جي حق ۾ وڌيڪ سختي ۽ احتياط ڪيو ويو آهي، ڇاڪاڻ ته زنا جي الزام سان زال جي عزت ۽ آبرو کي وڏو نقصان پهچي ٿو.

هن لعان واري عمل جو مقصد اهو آهي ته جڏهن مڙس وٽ زنا جو ثبوت ڏيڻ لاءِ چار شاهد نه هجن، ته پوءِ ٻنهي جي وچ ۾ الله جي نالي تي قسم کڻائي فيصلو ڪيو وڃي. جيڪڏهن ٻئي پنهنجي پنهنجي دعويٰ تي قائم رهن ۽ قسم کڻڻ کان انڪار نه ڪن، ته قاضي انهن ٻنهي جي وچ ۾ جدائي ڪرائي ڇڏيندو آهي ۽ اهو نڪاح هميشه لاءِ ختم ٿي ويندو آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله جي نالي جو قسم وڏي شيءِ آهي: اسلام ۾ الله جو قسم کڻڻ هڪ سنجيده معاملو آهي، ۽ ان کي راند ۽ مزاح نه سمجهيو وڃي.
زال جي عزت ۽ آبرو جي حفاظت: اسلام زال جي عزت ۽ آبرو جي حفاظت لاءِ خاص انتظام ڪيو آهي. لعان جو حڪم ان ڳالهه جو ثبوت آهي ته اسلام ۾ عورت جي وقار کي وڏي اهميت حاصل آهي.
الله کان ڊڄڻ جي تعليم: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسان کي الله کان ڊڄڻ گهرجي ۽ ڪوڙي قسم کڻڻ کان پرهيز ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته الله جو غضب ۽ ڏمر انهن ماڻهن تي نازل ٿئي ٿو جيڪي ڪوڙا قسم کڻن ٿا.
انصاف جو قيام: لعان جو عمل ان ڳالهه جو ثبوت آهي ته اسلام ۾ انصاف قائم ڪرڻ لاءِ هر ممڪن ذريعو استعمال ڪيو وڃي ٿو، ۽ ڪنهن به معاملي ۾ ظلم ۽ زيادتي جي اجازت نه ٿي ڏني وڃي.
الله جي رحمت ۽ حڪمت: هي حڪم الله جي رحمت ۽ حڪمت جو مظهر آهي، ڇاڪاڻ ته اهو ٻنهي ڌرين کي اهو موقعو ڏئي ٿو ته هو پنهنجي سچائي جو ثبوت ڏين ۽ انهن جي وچ ۾ فيصلو انصاف سان ٿئي.
اسلام جي آساني: اسلام ۾ اهڙا حڪم به آهن جيڪي ماڻهن جي زندگي کي آسان بڻائن ٿا ۽ انهن کي مشڪلاتن کان بچائن ٿا. لعان جو حڪم به انهن حڪمن مان هڪ آهي جيڪو ماڻهن کي مشڪل ۽ پريشاني کان بچائڻ لاءِ آهي.

📜 آيت 7-11 — سوره نور

7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

۽ پنجون ڀيرو چوي ته جيڪڏھن ڪوڙن مان ھوندو ته مٿس الله جي لعنت ھجي.

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

۽ اُن زال کان (ھيءَ ڳالھ) سزا ٽاريندي جو چار ڀيرا شاھدي ڏئي ته الله جو قسم ته بيشڪ اُھو مُڙس ڪُوڙ چوندڙن مان آھي.

9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

۽ پنجون ڀيرو (ھيءَ شاھدي ڏئي) ته جيڪڏھن اُھو مڙس سچن مان آھي ته اُن (زال) تي الله جو ڏمر ھُجي.

10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

۽ جيڪڏھن اوھان تي الله جو فضل ۽ سندس ٻاجھ نه ھجي ھا (ته عذاب ٿئيوَ ھا) ۽ بيشڪ الله توبه قبول ڪندڙ حِڪمت وارو آھي.

11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ

بيشڪ جن ڪُوڙو بُھتان آندو سي اوھان مان ھڪ ٽولو آھن، (اوھين) اُن (بُھتان) کي نه ڀانيو ته اوھان لاءِ (ڪو) مدو آھي، بلڪ اُھو اوھان لاءِ ڀلو آھي، منجھائن سڀڪنھن ماڻھوءَ گناھن مان جيڪي ڪمايو سو سندس لاءِ آھي، ۽ منجھائن جنھن بھتان جو وڏو لُڙ مچايو تنھن لاءِ وڏو عذاب آھي.

→ آيت 8 📖 نور آيت 10 ←

نورقرآن فهرست

64آيت

MedinanRevelation

9آيت

ترجمو — نور 9

سوره نور آيت 9 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ پنجون ڀيرو (ھيءَ شاھدي ڏئي) ته جيڪڏھن اُھو مڙس…

سوره آيت 9/64 — سوره نور النور (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نور ٻڌو, سوره نور ترجمو, سوره نور mp3, سوره نور pdf. آيت 7–11. سنڌيءَ ۾: اردو.